Onkyo TXNR414 kein Ton bei Dialogen

Hallo liebe Community,

bin durch zufall auf dieses Forum gestoßen und hoffe ihr könnt mir weiter helfen.

Ich habe mir einen Onkyo TXNR414 gekauft. Alles soweit wunderbar. Ton bei Music ist sehr gut.
Der Receiver verarbeitet meinen Ton über einen Spdif von einem PC im Wohnzimmer.

Das Problem ist, wenn ich Filme angucke, dann erkennt der Receiver das Eingangssignal und stellt um auf DTS. Ich höre alle Effekte usw. aber keine Dialoge bei denen sich zwei Personen unterhalten. Bzw. höre ich sehr sehr leise als ob ich in einem Tunnel stehe und am anderen Ende unterhält sich jemand.
Meine Lösung war bis jetzt, im PC das Ausgangssignal von Spdif auf Stereo oder 5.1 umzustellen. Jedoch ist die Qualität dann nur bescheiden.

Weiß jemand woran das liegen kann bzw. wie ich das Problem beheben könnte. Habe schon mal den HDMI aus meinem PC in den Receiver gesteckt und vom Receiver dann raus auf den TV. Dann kommt gar kein Ton

Bedanke mich im Voraus

Liebe Grüße

Eugen