Onkyo TX-NR509 Tonprobleme mit Dialog Stimme

Hallo zusammen,
ich habe mir letzte Woche aufgrund der zahlreichen guten Bewertungen auch einen TX-NR509 zugelegt.
Für mich war die Anzahl der HDMI Anschlüsse eigentlich nicht maßgebend, sondern das er 4 Digital Ton Eingänge hat.
Ich habe meinen Sat PVR, Media PC und DVD Player direkt am TV hängen.
Zudem ist mein "alter" Receiver (Sony STR-V555ES STR-V555ES in Black oder hier für die, die ihn nicht kennen )
schon seit 7 Wochen in Reparatur.
Ausserdem habe ich vor dem Sony bereits einen Onkyo Receiver der Oberklasse mein Eigen genannt.

Meine Zusammenstellung ist momentan folgende:
AV Receiver TX-NR509
TV Samsung UE46C6730 mit Sat
LSP Canton 4x Plus GXL 1x Center AV700 1x Sub AS40
stehem nach dem Dolby 5.1 Prinzip genau da, wo sie hin müssen.

Ich habe nun folgendes Problem:
Es muss irgendwie am Receiver oder an mir liegen, oder aber ich bin zu blöd um das Ding richtig zu bedienen.
Nachdem ich bereits zum 5. Mal seit letzter Woche eine Einmessung nach Anleitung aus dem Forum durchgeführt habe,
alles versucht habe manuell einzustellen, natürlich auch mit nachstellen probiert habe, ergibt sich grundsätzlich folgendes:
- Stimmen und Dialoge sind im Gegensatz zu Toneffekten viel zu leise
- Stimmen und Dialoge klingen unnatürlich, hohl, dumpf
- Wenn ich die Centerlautstärke im Setup anhebe, verstärkt sich dieser Eindruck noch mehr
- Es fehlt die Brillianz, die Höhen und scheinbar auch die Mitten
- Der einzig halbwegs vernünftig klingende Modus ist "all Ch Stereo"
- Was nützen mir die tollsten Toneffekte, das satte Bassmanagement, Explosionen usw. das man meint, die finden wirklich neben einem statt,
wenn die Dialoge so besch...... klingen ????
- Übrigens ist es egal welche Tonquelle ich nehme, selbst Tuner klingt so
- Mir scheint, als würde der Onkyo sämtlich Höhen und Mitten auf ein Minimum bis Mittel reduzieren

An den anderen Komponenten kann es meiner Meinung nicht liegen. Es hat alles mit dem Sony super funktioniert und auch immer bisher einen guten Klang gehabt.
Übrigens bin ich kein Bassfreak, ich liebe es eher dezent, aber klar und deutlich mit einer Priese tiefen Basses.

Wo kann ich die Einstellungen am Onkyo verfeinern? Ich habe es auch bereits mit
Bass und Treble Einstellungen versucht, wobei ich da kaum einen Unterschied erkennen kann.
Rein gefühlt geht die Regelung nicht von -10 über 0 bis +10 sondern eher von -2 über 0 bis +2 .........
wenn ich mal eine technische Note einwerfen darf: eine Erhöhung um 3db müsste bereits eine Verdoppelung der "Lautstärke Höhen" zur Folge haben....
Beim Sony konnte man den Unterschied dabei sehr wohl deutlich hören.

Dieses gesamte "Ton-Empfinden" bestätigt übrigens meine Familie und ein paar Freunde auch.
Also, wo ist mein Problem?

Wenn ich da keine Lösung habe, wird er wohl trotz der anderen guten Funktionen
wieder zurückgehen, und der in etwa 10 Jahre alte Sony wird dann wieder seinen Platz einnehmen (sofern er denn heile aus der Rep. kommt)
Könnte es denn wirklich sein, das bei allem Fortschritt
ein neuer Receiver tontechnisch einem über 10 Jahre alten Gerät nicht das Wasser reichen kann??

Herzlichen Gruß
Juergen

Ich bin für jede Antwort und jeden Tip dankbar....