Dialog Norm

Das hat nichts mit dem Onkyo zu tun, Dialog-Norm -4 oder -6 bedeutet nichts weiter, als das der Center-Ton im Film etc. -4 oder -6 dB vom Standard abweicht! Liegt also am Film und der Onkyo informiert dich nur darüber...
Ich glaube aber nicht, das der 808 einen Automatischen Dialog-Lautstärkeausgleich besitzt.

danke für die antwort

Hallo! Habe ich bei meinem 609 jetzt auch. Aber nur, wenn ich von irgendeiner Quelle auf Sat-Eingang umschalte zeigt er "Dialog Norm: -5 db". Was soll das? Danke Euch!

siggi_s. schrieb:

Das hat nichts mit dem Onkyo zu tun, Dialog-Norm -4 oder -6 bedeutet nichts weiter, als das der Center-Ton im Film etc. -4 oder -6 dB vom Standard abweicht! Liegt also am Film und der Onkyo informiert dich nur darüber... Ich glaube aber nicht, das der 808 einen Automatischen Dialog-Lautstärkeausgleich besitzt.

siggi_s. schrieb:

Das hat nichts mit dem Onkyo zu tun, Dialog-Norm -4 oder -6 bedeutet nichts weiter, als das der Center-Ton im Film etc. -4 oder -6 dB vom Standard abweicht! Liegt also am Film und der Onkyo informiert dich nur darüber... Ich glaube aber nicht, das der 808 einen Automatischen Dialog-Lautstärkeausgleich besitzt.

das ist zwar nett gedacht, aber leider völlig falsch!

ich hole mal etwas aus. DD ist ein verlustbehaftetes Kompressionsverfahren für 6 Kanäle (5.1). Jeder Kanal kann einen Zahlenwert von 0 bis 65535 einnehmen.
So, jetzt nehmen wir mal einen normalen Film. Über den Center-Kanal werden nur recht leise Stimmen wieder gegeben, aber einmal im Film wird links eine Tür ins Schloss geknallt. Dieser Ton ist doppelt oder 4x so laut wie der lauteste Schrei aus dem Center.
Wenn jetzt alle Kanäle gleich behandelt würden und der linke Kanal für die Tür auf 60.000 kommt, dann ist der höchste Pegel im Center vielleicht gerade mal 6.000 (doppelte Lautstärke = 10fache Leistung).
Obwohl man also den Wertebereich von 0 bis 65535 zur Verfügung hat, würde man nur einen Bruchteil davon nutzen und "Klangpotential" verschwenden, wenn man für alle Kanäle denselben "Maßstab" nehmen würde!
Und genau das ist dieses ominöse DialNorm: ein anderer Maßstab oder Umrechnungsfaktor!
Man nutzt halt weiter den gesamten Bereich, aber "sagt" dem DD-Decoder in den Meta-Daten, dass das Maximum des Center Kanals niedriger ist als von den anderen Kanälen.

Und wenn der AVR einen Dolby Dekoder verwendet, dann macht er natürlich auch automatisch diese Anpassung, also auch der 808!

Danke schön für die profunde Erklärung.

Ich wollte das eigentlich nur "populär-wissenschaftlich" erklären ...
(So völlig falsch war meine Variante ja auch wieder nicht )