Denon 3311 Erfahrungen, Tipps, Tricks Einstellunegn

Ich kann allen die mit der Fernbedienung nicht zufrieden sind eine eine Logitech Harmony One empfehlen. Sie ist zwar auf den ersten Blick recht teuer, aber es lohnt sich auf jeden Fall. Alle Geräte mit nur einer Fernbedienung zu steuern möchte ich nicht mehr missen.
Zumal wer 1000€ für einen Verstärker ausgibt sollte daran nich sparen

Selbst die Einsteiger-FB Logitech 525 für unter €50; ist dieser überlegen.

Das Einsteigermodell ist glaub ich die 300 für ca. 25€. Aber ich habe extra die One empfohlen weil man ja auch gerne etwas besseres haben will

Richtig, deswegen nannte ich auch die 525 u. nicht 515. Dennoch gehört die 525 zur Einsteigerserie mit der aber grundsätzliche Funktionalitäten hervorragend funktionieren u. damit der Original-FB schon überlegen. Für etwas mehr Luxus u. Funktion kann ich auch die 785 o. 885 empfehlen, die tlw. deutlich unter €100; liegen.

Sowohl die 525, 550, 785 u. 885 hatte bzw. habe ich im Einsatz.

d3rm4rc schrieb:

Ich kann allen die mit der Fernbedienung nicht zufrieden sind eine eine Logitech Harmony One empfehlen. Sie ist zwar auf den ersten Blick recht teuer, aber es lohnt sich auf jeden Fall. Alle Geräte mit nur einer Fernbedienung zu steuern möchte ich nicht mehr missen. Zumal wer 1000€ für einen Verstärker ausgibt sollte daran nich sparen ;)

glaub mir sobald mein umbau fertig ist, kommt mir so ein gerät ins haus!

hier habe ich auch schon gefragt:
http://www.hifi-foru...m_id=122&thread=4260

Hallo,
seit ein paar Tagen verrichtet ein 3311 seinen Dienst in meinem Wohnzimmer. Ein paar Fragen hab ich mittlerweile auch und hoffe auf kompetente Antworten.
Eingemessen hab ich mit Audyssey und für alle speaker -3,5bd erhalten, außer dür den Woofer (-12db). Den Sub misst er außerdem in 6,4m Entfernung ein, obwohl er nur zirka 3,50m entfernt steht.

Über eine fachkundige Interpretation hierzu würde ich mich freuen.

Weiters habe ich noch das, Problem, dass ich zwar die HDMI Control auf "on" gestellt habe und den HDMI3 Ausgang durchschleife, aber der angeschlossene Sat Receiver wird nicht sofort durchgeschleift. Ich muss den A/V erst einschalten und wieder ausschalten, dann wird das Signal problemlos durchgereicht.

Hat hierzu einer eine Erklärung?

Danke
Stefan

Eins vorweg:
Zur Einmessung mit Audyssey gibt es hier im Foum diverse Beiträge u. Aneitungen.

Deine Ergebnisse decken sich auch mit deen vieler Anderer. Insbesondere die Entfernung u. Pegel des Subs. Dein Raum ist wahrscheinlich etwas kritisch u. Audyssey misst eher koservativ ein. Grundsätzlich solltest Du die Messung der Entfernung so belassen. Klanglich passt das schon. Lediglich die Pegel würde ich je nach Geschmack erhöhen. Beim Sub natürich nur bis unter die Dröhngrenze bzw. so, dass keine Moden entstehen. Generell ist kein Einmess-System perfekt, deshalb ist manuelles nachjustieren unumgänglich.

Ja, das hab ich auch so aus den diversen postings herausgelesen, ich habe lediglich den Pegel des Centers leicht erhöht, da mir die Stimmen zu "zaghaft" erschienen.
Das größere Problem bzw. Ärgernis hab ich mit dem beschriebenen HDMI Weiterleiten des Signals vom Sat Receiver. Hat dazu jemand eine Idee?

Kann hier jemand sagen, ob der 3311 im Betrieb sehr warm wird ?
Besonders würde mich mal der Vergleich zu einem Yamaha AVR interessieren, die ja in der Regel relativ kühl bleiben. Vielleicht hat hier ja jemand Erfahrung mit beiden Gerätschaften.

Also beim letzten Film (Street Kings) mit derb aufgedrehtem Regler würd ich ihn als "handwarm" an der Oberfläche bezeichnen. Zur besseren Kühlung ist bei mir aber ringsrum alles frei und unverbaut.

Meister00769 schrieb:

Weiters habe ich noch das, Problem, dass ich zwar die HDMI Control auf "on" gestellt habe und den HDMI3 Ausgang durchschleife, aber der angeschlossene Sat Receiver wird nicht sofort durchgeschleift. Ich muss den A/V erst einschalten und wieder ausschalten, dann wird das Signal problemlos durchgereicht.

Ich habe auch HDMI3 durgeschliffen. Was du beschreibst ist mir noch nicht aufgefallen, aber bei mir tritt ab und zu folgendes auf: Wenn ich nach dem durchschleifen den AVR einschalte wird der Ton weiter über den TV ausgegeben. Auch wenn ich auf eine andere Eingangsquelle wechsle. Dann muss ich auch den AVR aus- und einschalten damit der Ton wieder über den AVR ausgegeben wird.

mfg

Ich habe seit gestern abend meinen 3311 in Betrieb. Soweit alles in Ordnung. Was mich nur stört ist, dass die Pegel sehr unterschiedlich sind. Ich meine wenn ich einen Film schaue sind die Stimme sehr leise, wenn aber wiederum Musik in dem Film gespielt wird steigt der Pegel deutlich an. Dies ist auch nur wenn ich den SAT-Reciever auf Bitstream stelle. Bei PCM habe ich leider nur Stereo.
gibt es bei dem Denon irgendwo eine Einstellungsmöglichkeit um die Pegel anzupassen?

Das ist aber normal!
Ich stelle bei jedem "Signal" immer wieder neu ein.

PS3 ist anders wie SAT. und CD ist wieder anders wie BD

Darum gibt es auf der Fernbedienung die "CH LEVEL" Taste.

Dort kannst du dann die "schnellen" Einstellungen machen.

Ich stelle oft um: Center und Bass

PS: Jedes Medium hat eine andere Tonspur im Sinne von DD, THX, DTS usw.
Dazu wurde jedes Medium anders aufgenommen.

Ich meinte nicht die Pegel der verschiedenen Quellen, sondern der Pegelunterschied in einer einzigen Quelle. Wie schon erwähnet hatte ich in einem filmn folgende Unterschiede:

Die normale Sprache war sehr leise, aber wenn eine Hintergrundmusik eingeblendet wurde stieg der Pegel dutlich an.

na dann hebe ich z.b. den center mehr an, um ca. 4db

Hallo,
dann ist die Dynamik im Film zu groß. Du kannst aber im Denon die Dynamik komprimieren.
Gruss welle

bitte um erklärung

Im Audyssey Dynamic Volume Menüe gibt es drei Stufen für die "Laustärke" der Dynamik.
Mit diesen kannst du einen großen Teil der Lautstärkesprünge eleminieren.

Basti82 schrieb:

na dann hebe ich z.b. den center mehr an, um ca. 4db

Vielen Dank das hat geholfen

Was mich nun noch stört ist wenn ich zwischen den Sendern zappe. Vielleicht bekomme ich dies ja mit dem Tip von wellewahnsinn hin.
Ich hoffe ich komme heute abend noch dazu es zu testen.

Seite 69 der PDF BDA:

Punkt: DRC und /oder D.Comp.

Oder: Dynamic EQ Seite 71 (pdf)

Damit solltest du dein Problem in Griff kriegen einfach mal ausprobieren was dir am besten zusagt.

Meister00769 schrieb:

Hallo, Den Sub misst er außerdem in 6,4m Entfernung ein, obwohl er nur zirka 3,50m entfernt steht. Über eine fachkundige Interpretation hierzu würde ich mich freuen.

Gemäss Audissey Forum ist dieser Effekt durchaus möglich falls die Bassimpulse irgendwie leicht verzögert werden, z.B. durch die Latenz einer integrierten Frequenzweiche. Somit interpretiert das Messprogramm den Sub als "virtuell weiter entfernt", weil es die Ursache der gemessenen Verzögerung ja nicht rausfinden kann.

Hat Dein Sub eine interne Frequenzweiche welche Du bypassen kannst? Falls ja sollte bei einer erneuten Messung ein plausiblerer Abstand herauskommen. Ich habe bei meinem REL die Weiche deaktiviert (im AVR als LFE konfiguriert). Sein Abstand ist bei mir bloss etwa 30cm (also 10%) zu weit weg ermittelt worden, dies womöglich weil das Chassis gegen den Boden feuert.

Auf keinen Fall würde ich den errechneten Abstands-Parameter des Subs manuell verkürzen, weil der AVR den Sub aufgrund der grösseren "Distanz" nun entsprechend etwas früher befeuern sollte, sodass die Verzögerung am Hörplatz wieder kompensiert sein sollte.

Gemäss Audissey Forum sollte man sich bloss Sorgen machen falls der gemessene Abstand des Subs signifikant "zu kurz" geraten sollte.

So, seit Sonntag ist auch mein AVR-3311 endlich in Betrieb.
- Plasma ist via HDMI angeschlossen, ich verwende dessen integrierten DVB Tuner und der TV Ton wird über ARC übertragen
- BD-Player an HDMI 1
- Alter VCR als "DVR" an Composite/Analog in

Das meiste habe ich bisher recht gut hingekriegt, derzeit scheitere ich aber noch an folgenden 3 Problemchen.

1.) Auch die "Audissey" EQ Kurven sind mir beim TV Ton noch zu höhenbetont, ich möchte den Hochtonbereich dort also etwas runterregeln sodass Stimmen nicht mehr so zischeln. Doch die simple Klangregelung unter "Tone" (erscheint nur falls Audissey DynamicEQ = off) bleibt bei mir ohne Wirkung!
Und ja, ich habe darauf geachtet dass ich die Settings des korrekten Inputs verstelle.
Bug or Feature? Übersehe ich etwas?
(Was hingegen problemlos funktioniert ist die Audissey ManualEQ Funktion und das kopieren der "Audissey Flat" EQ Kurven, aber diese Art der Höhenkorrektur wäre weitaus komplizierter)

2.) Falls ich bei gewähltem BD Eingang "Video Convert" auf Off schalte, verschwindet das Bild des BD Players, d.h. es bleibt nur noch das AVR Menü auf schwarzem Hintergrund übrig ... so wie bereits früher in diesem Thread von Mojo333 mit seinem defekten Gerät beschrieben
Weder meine ich jedoch thermische Probleme zu haben (Gerät steht frei und wird bloss handwarm), noch habe ich anderweitige Bildstörungen.
=> Könnte jemand welcher trotz Video Convert=Off immer noch ein OSD hat, hier mal seine anderen Video Einstellungen reinstellen? Wäre super !

Anschlussfrage: Wird bei "Video Convert" = On am via HDMI durchgeschleiften Videosignal des BD Players überhaupt herumgerechnet, falls die Option "i/p Scaler" auf dem Defaultwert "Analog" steht? Ich meine zu beobachten dass der TV immer die Resolution anzeigt welche auch vom BD Player ausgegeben wird, und die Beschreibung dieser "Analog" Option in der BDA würde diese These eigentlich unterstützen...?

3.) Woran mag es liegen, dass ich mit dem BD-Player erst mit dem Audio Delay Maximalwert von 200ms eine brauchbare Synchronisation von Bild und Ton überhaupt erst hinkriege? Ob HDMI Lipsync nun auf On oder Off steht, macht hier offenbar keinen Unterschied aus!?

Zu 1) die Standard-Adyssey Kurve (nicht Flat) beinhaltet bereits eine Höhenabsenkung ähnlich THX.
Die genannten Probleme dürften dann eher mit den angeschlossenen Komponenten in Verbindung mit dem Hörraum / Hörplatz zu tun zu haben.

Hi, alle zusammen
Weiß denn schon jemand, welche Veränderungen oder Neuerungen das Softwareupdate für den 3311 bringt???
Gruß von Lorbas

Lorbas schrieb:

Hi, alle zusammen Weiß denn schon jemand, welche Veränderungen oder Neuerungen das Softwareupdate für den 3311 bringt??? Gruß von Lorbas

habe ich weiter oben beschrieben.

burkm schrieb:

Zu 1) die Standard-Adyssey Kurve (nicht Flat) beinhaltet bereits eine Höhenabsenkung ähnlich THX. Die genannten Probleme dürften dann eher mit den angeschlossenen Komponenten in Verbindung mit dem Hörraum / Hörplatz zu tun zu haben.

Richtig, die etwas zahmeren "nicht-flat" Kurven kann man ja selbst begutachten, aber leider nicht in den ManualEQ kopieren.
Ab BD und DVD bin ich mit dem Messresultat ("Audissey" Kurven) ja durchaus happy.

Somit verstehe ich nicht, wie hier Komponenten bzw. Hörraum eine Rolle spielen sollten... denn Ziel einer solchen Messung ist es ja gerade, allfällige suboptimale Frequenzgänge und Raumeinflüsse auszukorrigieren! (Weshalb in meinem eher harten Hörraum die Höhen bei allen LS trotzdem ab 4k um etwa 3 bis 6dB angehoben werden, wäre wohl eine separate Diskussion wert...)

Das Messresultat stört mich wie gesagt bloss beim allgemein recht zischelig abgemischten TV-Ton! Vorläufig behelfe ich mich dort mit CinemaEQ = On, da dieser eine leichte Verbesserung bewirkt. Ich möchte aber gerne rauskriegen, warum die "Tone" Option bei mir absolut ohne Wirkung bleibt.

Es handelt sich ja hierbei um eine Korrektur innerhalb der Möglichkeiten der Wiedergabekomponenten und der vorhandenene Raumakustik.
Wunder kann es keins vollbringen und aus Sch.....e Gold machen auch nicht. Man muss immer die Grenzen der Möglichkeiten (und der Physik) im Hinterkopf behalten...

Ok, ich glaube dass ich soeben hinter dem Problem mit der "inaktiven" Tone Klangregelung gekommen bin!

Denn heute ist mir bei aktiviertem OSD aufgefallen, dass auf dem eingeblendeten Diagramm in diesem "Tone" Menu nur die Main Lautsprecher farblich markiert waren, der Center jedoch nicht! D.h. offensichtlich wirkt die "Tone" Korrektur ausschliesslich auf die Front L/R LS. Und da ich den TV-Ton meist in PLII Cinema höre und dann praktisch nur der Center zum Zuge kommt, habe ich meine Änderungsversuche schlichtweg nicht gehört.

Fazit: Die TV-Ton Probleme habe ich nun mit dem Audissey Manual EQ in den Griff gekriegt, indem ich die importierte Kurve des Centers wieder in Richtung "Flat" geändert habe.


Somit habe ich jetzt nur noch die 2 folgenden Problemchen: Die OSD Problematik bei Video Convert = Off und der überraschend hohe Audio Delay.

Über das AVS Forum bin ich auf diese FAQ Seite für Denon AVR's gestossen: http://batpigworld.com/fadq.html
Ist als Pflichtlektüre für jeden Denon AVR Besitzer absolut zu empfehlen!

Darin wird am Ende der 2. "General" Frage auch bestätigt (wie auch im AVS 3311er Thread), dass "mein" OSD Overlay Problem bei deaktiviertem Video Convert kein Bug, sondern ein Feature ist!
Ist ja irgendwie nachvollziehbar... wie soll denn ganz ohne Video Processing das OSD in das zugespielte Bild des externen Players hineingerechnet werden können?

Jetzt wundere ich mich aber erst recht, wie t3 (Themenersteller) das trotzdem hingekriegt haben soll...? (Oder es liegen hier Missverständnisse vor)

Meister00769 schrieb:

Eingemessen hab ich mit Audyssey und für alle speaker -3,5bd erhalten, außer dür den Woofer (-12db).

Da ich mich in den letzten Tagen sehr intensiv mit Audyssey auseinandergesetzt habe:
Da Audyssey die Lautstärke eines einzelnen Kanals nicht unter -12dB korrigieren kann, bedeutet dies dass das System den Sub während Deiner Messung as "zu laut" interpretiert hat!

Versuche eine erneute Messung mit reduziertem Pegel am Lautstärkeregler des Subs. Setze nach der Messung (gemäss Ausyssey Empfehlungen) dann versuchsweise ALLE Frontlautsprecher auf "Small" (egal wie gross die tatsächlich sein mögen) und stelle sicher dass LPF for LFE (unter "Bass Setting") auf 120Hz steht. Teste dann so ob Du Dich mit dem Klang anfreunden kannst. Sollte Dir der Sub subjektiv dennoch zu leise scheinen, kannst Du dessen Pegel via Channel Level am AVR wieder erhöhen.

@ Basti82
Also ich kann da nichts Klärendes finden...
Mein 3311er meldet jetzt das Update schon immer an, aber ohne Infos mache ich es nicht drauf.
Vielleicht weiß ja jemand Genaueres, was genau dieses Update bringt...
Lorbas

Moin liebe 3311-Besitzer!

Ich habe ein Problem, ich bekomme mein OSD nicht mehr auf meinen TV, alle Signale bzw. Kabel sind unverändert, kommen alle per HDMI und gehen über den HDMI-Monitor1 auch an den TV, aber egal was ich mache, ich bekomme das Denon-Logo und das Menue nicht auf den Bildschirm!

Woran kann das liegen? Funktioniert zwar alles, würde aber gerne ein paar Einstellungen probieren und den Update durchführen!

Gruß

Axel

@ AxelMuc
Hi, das hatte ich auch mal. Probier doch mal, das Menü auf dem Display anzuschauen. Du musst den Punkt suchen, Wo steht MONITOR 1 oder MONITOR 2, es kann nämlich sein, dass du das auf der Fernbedienung aus Versehen geändert hast...
Gruß von Lorbas

Servus Lorbas,

ich hab schon auf der Fernbedienung zwischen Monitor 1 und Monitor 2 umgeschaltet, ohne Erfolg, leider!

Gruß

Axel

Coooool, Denon stellt die IR-Codes auf der HP für das entsprechende Gerät zum Download zur Verfügung!
PDF erfordert zwar irgendwie Chinesisch - aber das Problem hat sich dann vom Privaten Rechner auch erledigt

Gruß

Axel

Gerät vom Netz nehmen.
Nach ein paar Minuten wieder einschalten.

Wenn es dann immer noch nicht da ist ist die Einstellungen im Menü überprüfen.
Menüpunkt GUI.

Hallo, ich brauche Eure Hilfe, bin etwas verzweifelt.
Hab mir den AVR 3311 gekauft und an meinen Fernseher (Philips 37PFL9732D) via HDMI angeschlossen. Ich sehe jedoch kein Bild. Hab sowohl beim TV als auch beim AVR das neueste Firmware updatedrauf. Der AVR läuft bei einem Freund völlig problemlos.
Habe heute bei Philips angerufen. Die meinen mein TV sei von 2008 und damit zu alt. In 2008 und 2009 wären die DHCP spezifikationen geändert worden und damit versteht mein Fernseher nicht den AVR. Die Frage, daß man sich ja kein no name Gerät gekauft habe sondern ein schweineteuren TV der gerade mal 2 Jahre alt sei, beeindruckte wenig. Man meinte nur man könne mir da auch nicht helfen.
Habt Ihr irgend eine Idee?
Das Problem liegt im digitalen handshake zwischen den Geräten. Das muß doch vielen so gehen. Hm
Bitte helft mir. (Kann den AVR nicht zurückgeben, würde auch nichts bringen, denn das Problem liegt nach Aussage Philips selbst bei Ihnen)

AxelMuc schrieb:

Moin liebe 3311-Besitzer! egal was ich mache, ich bekomme das Denon-Logo und das Menue nicht auf den Bildschirm!

Wird das Menu im LCD Display des AVR angezeigt?
Falls nein -> Zuerst auf der FB hintereinander Zone Select und AMP drücken, erst dann Menu

Steht die Option "Video Convert" des aktiven HDMI Eingangs des AVRs auf On?
Falls nein, Video Convert auf On und dafür i/p scaler auf Analog oder off

@Aussi10:

Bei einem 2 Jahre "alten" Gerät mit Achselzucken zu reagieren ist schon sehr frech, zumal mein 4 Jahre alter Panasonic nie Probleme mit Geräten über HDMI hat u. hatte. Änderungen in den Specs von HDCP sind mir auch nicht bekannt. Hast Du das mal recherchiert?

Versuche mal die Reiehnfolge beim Anschalten zu ändern. Also zuerst Quelle, dann AVR, dann TV u. umgekehrt usw.

Hi, mein 3311 kam gestern, alles installiert - erster Eindruck top.
Was nicht läuft, ist last.fm. Ich bin da mit einem Profil angemeldet, was per Internet auch funktioniert. Per Denon klappt aber die Anmeldung nicht. Habt Ihr eine Ahnung, woran es liegen könnte?
Gruß
Tomcat_Kurt

PS: Titel und Interpret werden beim Internetradio angezeigt, Titel auch beim Abspielen vom NAS - da reiben sich On*yo-Nutzer nur verwundert die Augen ...

@ Tomcat_Kurt

Hi, dieses Problem hatte ich auch!!!
Lösung bei mir: Du musst eine kostenpflichtige Mitgliedschaft eingehen (ich glaube, 3Euro im Monat),
dann geht es!!!!!!!!!!!! Empfand ich als Frechheit und
habe es gelassen.

Gruß von Lorbas

Aussi10 schrieb:

...Hab mir den AVR 3311 gekauft und an meinen Fernseher (Philips 37PFL9732D) via HDMI angeschlossen. Ich sehe jedoch kein Bild....

1. Was für ein HDMI Kabel verwendest DU?

2. Welchen HDMI Eingang am TV nimmst Du?

3. Hast Du über die Fernbedienung am TV den richtigen Eingang gewählt?

4. Welche Quelle mit welchem Programm gibst Du denn wieder?

5. Wie und wo ist die Quelle am 3311 angeschlossen?

Tomcat_Kurt schrieb:

Hi, mein 3311 kam gestern, alles installiert - erster Eindruck top. Was nicht läuft, ist last.fm. Ich bin da mit einem Profil angemeldet, was per Internet auch funktioniert. Per Denon klappt aber die Anmeldung nicht. Habt Ihr eine Ahnung, woran es liegen könnte? Gruß Tomcat_Kurt PS: Titel und Interpret werden beim Internetradio angezeigt, Titel auch beim Abspielen vom NAS - da reiben sich On*yo-Nutzer nur verwundert die Augen ...

Wie steht es mit dem Abspielen von Fotos vom NAS auf dem AVR-3311? Werden sie in High Definition, Formatfüllend und ohne Verzerrungen und ohne Abschneiden dargestellt?

Der AVR- 3310 und AVR-4310 können das nämlich nicht. Sie geben Fotos nur mit 480p wieder was natürlich ein miserables Bild ergibt..

@StardustOne: muss ich Dich enttäuschen: Bei mir sind jpg.-Dateien verzerrt, manche werden auch wegen "Formatfehlers" nicht gezeigt. Und nach HighDef sieht das auch nicht aus ...
Gruß
Tomcat_Kurt

@Lorbas: Die spinnen, die Japaner! Zumal ich ja schon einen kostenlosen Account habe. Da bleibe ich bei meiner Rockantenne!
Hast Du übrigens eine Möglichkeit gefunden, per Browser die Adresse einer Internetradiostation am PC in den Denon einzugeben? Wenn eine Station nicht gelistet ist, wird es sonst schwierig, sie zu finden.
Gruß
Tomcat_Kurt

@ Tomcat_Kurt

Tja, auf diese Weise hat sich dann für mich last.fm auch erstmel erledigt...
Nein, per PC habe ich noch nichts probiert, meine Lieblinge finde ich alle per Menü vom Denon.

Gruß von Lorbas

@Lorbas: Du Glücklicher! Mir fehlt der hier: www.rockradio1.com
Ansonsten muss man wohl zwischen Monitor 1- und 2-Ausgang manuell wählen, oder? Und wieso läuft weder bei Stereo noch bei Multi Ch Stereo der Sub mit???
Schönen Abend noch
Tomcat_Kurt

PS: Ansonsten: Geile Kiste!!!

Stereo ist ein 2.0 Signal, auch bei Multi Ch. Stereo, also ohne Sub.

Im Menü läßt sich der Sub bei den entsprechen Signalarten aktivieren.

Tomcat_Kurt schrieb:

@StardustOne: muss ich Dich enttäuschen: Bei mir sind jpg.-Dateien verzerrt, manche werden auch wegen "Formatfehlers" nicht gezeigt. Und nach HighDef sieht das auch nicht aus ... Gruß Tomcat_Kurt

Oh je das ist nicht gut. Denon kann es nicht mehr. Das war früher gar kein Problem. Mein vom Blitz zerstörter AVR-4308 konnte das exzellent in HD und ohne Verzerrungen.

Tja damit kann man Denon vergessen. Ich finde sie sollten das Foto Abspielen Feature ganz aus den Geräten nehmen und auch nicht mehr bewerben. Das bringt so nichts mehr.