Zusätzlichen Sub oder komplett neue Anlage?

Habe von nem Kolegen die alte Anlage für meine Garage bekommen.
Die besteht aus einem "Powermixer": OMNITRONIC LS-822A POWERMIXER
und 2 Lautsprechern: MC CRYPT PA 10/2 PA-BOX
Die stand bei ihm eigendlich nur als überdimensionierte Stereoanlage rum und so konnte ich die abgreifen.
Bin eigendlich recht zufrieden, da ich damit alles habe um mit einem Mp3-player oder Computer Musik zuhören.
Das einzige was mir nicht so gefällt ist sind die Tiefen die zukurz kommen. Denke mal das die Lautsprecher einfach nicht genügend rüberbringen.
Deshalb wollte ich mir noch eine Bassbox kaufen, hab mich da mal bei Thomann umgeschaut.
Und nun bin ich mir unschlüssig was es jetzt werden soll.
Es fängt schon an bei aktiv oder passiv.
Aktiv: + man hat alles in einem Lautsprecher
+ die Endstufe passt zum Lautsprecher
+ ich sag jetz einfach mal man kommt günstiger bei
weg

- Wir haben einen Maibollerwagen der sich sicherlich
über einbischen unterstützung für die Tiefentöne
freuen würde - der läuft zZ aber über 12V da sich
ein Aggregat nicht lohnt, heißt man braüchte einen
Spannungswandler(was ich gesehen hab sehr teuer)
oder kann man die Aktivweiche umgehen und den Sub
auch über eine Autoendstufe laufen lassen???

Passiv: + Ja eigendlich nur die Sache mit dem Maibollerwagen
die aber auch recht relevant ist da die tiefen im
freien sehr nachlassen.

- Man benötigt eine extra Endstufe und kommt meist
teurer bei weg sach ich jetz mal so

Dann kommt die Frage nach der Marke welche sind da zu empfelen? Zum einsatz kommt sie in meiner Garage und halt son bischen umzu für ca 50 Leute. Aufer Maitour (findet aber etwas öfter im Jahr statt :prost) Für ca 30 Leute aber halt auf einer großen Fläche und halt im freien.
Das Budget liegt bei ca 600€ ist aber nicht zwingend.

Hatte da sowelche im Blick DB TECHNOLOGIES SUB 05 SUBWOOFER
oder passiv solche DB TECHNOLOGIES ARENA SW15
Bitte steinigt mich nicht wenn das der totale Griff ins Klo istsammle halt noch eifrig Erfahrungen
Ist das alles so möglich wie ichs mir vorstelle oder war ich zu übereifrig?