Synonymie für Anfänger

voivodx schrieb:

Hallo zusammen Mich würde interessieren wie es um die Sinnverwandschaft der Worte "ursprünglich" und "neu" steht. Ich behaupte dass die Worte zumindest im partiellen Sinne synonym sind also in einem gewissen Kontext diesselbe Bedeutung haben. Oder könnte man sie sogar als strikt synonym bezeichnen?

sehe ich nicht so
Ursprünglich bezeichnet die Eigenschaft von etwas als es ganz am Anfang war.
Neu ist etwas, das noch kein hohes Alter hat.
Etwas das ursprünglich ist, kann alt sein, und hat sich nicht verändert.
Etwas das neu ist kann etwas sein, das es schon lange gibt, das sich aber stark verändert hat, und daher nicht ursprünglich ist.

voivodx schrieb:

Oder könnte man sie sogar als strikt synonym bezeichnen?

Natürlich nicht. "strikt synonym" setzt ja voraus, dass die Wörter wirklich beliebig und unbemerkt austauschbar sind wie die bekannte Apfelsine mit der Orange oder "warum" und "wieso".

Kommt wohl auf den Kontext an, aber zB als Beschreibung des Zustandes sind beide Ausdrücke auch nicht synonym und kompatibel. Was "ursprünglich" ist muss nicht zwangsläufig "neu" sein. Der seit Neukauf nicht angerührte Oldtimer ist nicht "neu" aber "ursprünglich".

"ursprünglich" hat zuviele Synonyme und ist nur in ganz wenigen synonym zu "neu".

"ursprünglich" hat zuviele Synonyme und ist nur in ganz wenigen synonym zu "neu".

Also doch.


Aus dem Synonymwörterbuch:

Synonym mit "neu" sind:

1. aktuell

in, hip, modern

2. jung, jungfräulich, unberührt, unerfahren

3. frisch, neuwertig, unbewußt, ungebraucht, ungetragen

4. erstmalig, fremd, gewöhnungsbedürftig, originell(!)



Originalität heißt Ursprünglichkeit.


originell

Adj;

1 neu, ungewöhnlich u. mst witzig <ein Gedanke, ein Gedicht, ein Einfall, e-e Idee>

2 mit guten, neuen u. witzigen Ideen <Menschen>




Originalität

die; -; nur Sg;

1 ˜ Echtheit

2 die Eigenschaft, originell zu sein: Kreativität und Originalität zeichnen diesen Künstler aus


Wenn nun Originalität bzw. original Ursprünglichkeit bzw. ursprünglich bedeuten und original
synonym ist mit originell und originell wiederum synonym ist mit neu muß doch zwischen allen Worten eine hohe sinnverwandtschaft bestehen.

Nach kurzem googeln habe ich das hier gefunden:

ursprünglich :
neu, neuartig, originaer, frisch, innovativ, originell, impulsgebend, fortschrittlich, weiterführend,

Das ist doch Haarspalterei .

ursprünglich : neu, neuartig, originaer, frisch, innovativ, originell, impulsgebend, fortschrittlich, weiterführend,

Das sind mögliche Bedeutungen des Wortes "ursprünglich", aber deswegen kann man die möglichen Bedeutungen nicht analog verwenden.
Wenn etwas neu ist, ist es noch lange nicht innovativ/originell.
Neuartig muss noch lange nicht fortschrittlich sein etc pp.

Ursprünglich wollte ich mir ein gebrauchtes Auto kaufen. Nach einer originellen Idee, ich habe frischen Wind in das eh schon fortschrittliche Unternehmen meines Vaters gebracht, nebenbei war meine Idee auch noch impulsgebend für weitere Ideen, habe ich nun genug Geld und werde mir ein neues Auto kaufen. Es ist zwar kein innovativer Hybridmotor, mit seinem hohen Verbauch ist es nicht mal besonders fortschrittlich, aber wenigstens ist es neu.

Mfg

Interessant wäre der Grund dieser Frage.

Wenn es sich um eine Produktbeschreibung in der Bucht handelt wirds durchaus ein lohnender Thread

Wenn etwas neu ist, ist es noch lange nicht innovativ/originell.
Neuartig muss noch lange nicht fortschrittlich sein etc pp.


Um möglichen Missverständnissen vorzubeugen:

Mir ging es primär darum dass die Begriffe zumindest partiell synonym sind also in einem gewissen Kontext sinnverwandt.

Oder könnte man sie sogar als strikt synonym bezeichnen?

Das war ganz bewußt als Frage formuliert weil mir selber klar ist dass es in einem gewissen Kontext nicht passt!

ursprünglich : neu, neuartig, originaer, frisch, innovativ, originell, impulsgebend, fortschrittlich, weiterführend,

Diese Definition habe ich aus dem Internet.

Da steht doch schwarz auf weiß dass die Worte synonym sind?!

@andreas3

Es herrschte in einem anderen Thread Uneinigkeit darüber ob die Worte "ursprünglich" bzw. "neu" und "frisch" in "irgendeinem noch so abwegigen Kontext" eine ähnliche Bedeutung haben.

Dem habe ich widersprochen und aufgezeigt dass die Worte "Originalität", "original", "originell" "originär" usw. denselben Ursprung haben (nämlich das Wort "Ursprung" :D) und das es naheliegend ist dass die Worte zumindest im Prinzp eine ähnliche Bedeutung haben.

Nein, da steht nur dass beide Worte unter gewissen Umständen eine gleiche Bedeutung haben können...

engl. man = Mann, mankind = Menschheit

Daraus könnte man bei geeigneter Betrachtung schließen dass Frauen keine Menschen sind.

Sprache ist komplex.

Nein, das steht da nicht.
Das sind mögliche Bedeutungen von "ursprünglich".
Der gemeinte Sinn ergibt sich dann aus dem Kontext.
Deswegen sind die möglichen Bedeutungen nicht untereinander austauschbar. Neu kann bedeuten: nicht gebraucht (auto), da passt dann "innovativ" einfach nicht. "Die Idee ist neu, das ist doch mal innovativ...ist etwas ganz anderes.
Es sind mögliche Bedeutungen.
Ebenso frisch...und impulsgebend kann auch etwas altes sein .
Ich nehme mal ein paar Beispiele auf, wenn es ok ist?!

"Ursprünglich" hat im Prinzip eine ähnliche Bedeutung wie "neu" oder "frisch".

Das ist so nicht richtig, nicht als Verallgemeinerung.
"Urprünglich kommen die Äpfel frisch vom Bauern. Nun habe ich sie und sie sind nicht mehr frisch. Das hatte ich schon mal, das ist nicht neu, es passiert mir öfter."

Ein Gemälde von Kujau mit der Mona Lisa ist eine perfekte Kopie aber dennoch ein originaler Kujau.

Ja .

Extrem zugespitzt formuliert könnte man auch sagen das jede einzelne Kopie des Spieles ein Original ist.

Nein, es ist eine Originalkopie ( ) oder eine originale Kopie, aber kein Original. Das ist wirklich extreme Haarspalterei, aber wenn dann richtig .
MfG

Der Bayer kennt auch das Wort Apfelsine nicht und doch gilt es als strikt synonym mit Orange.

Aber ich stimme Dir zu:

Sprache ist wirklich komplex.

Das sind mögliche Bedeutungen von "ursprünglich".

Synonyme
stehen für sinnverwandte Wörter, welche meist eine ähnliche Bedeutung haben.

Das passt für mich einfach nicht. Aber jeder wie er meint .
Eine Apfelsine ist auch immer eine Orange .

Ein schönes WE @ all .
MfG

mr.niceguy1979 schrieb:

Ein schönes WE @ all . MfG

und langes vor allen Dingen, woll?!

Wollte ich natürlich ursprünglich schrieben .
MfG

Dacht ich mir.

"lang" und "schön" ist auch irgendwie synonym, woll?!
Nicht unbedingt "strikt", aber manchmal

Wochenenden zum Beispiel oder Beine

"Ursprünglich" hat im Prinzip eine ähnliche Bedeutung wie "neu" oder "frisch".


Mr.NiceGuy1979 schrieb:
"Das ist so nicht richtig, nicht als Verallgemeinerung.

Das passt für mich einfach nicht. Aber jeder wie er meint ."



Ja wie nun?

Sind die Worte nun sinnverwandt oder nicht?

Da die Worte im Synonymwörterbuch als sinnverwandt bezeichnet werden muß ich davon ausgehen, dass sie es sind.

Oder hat noch irgendjemand irgendwelche Einwände?

Sinnverwandschaft heißt eben nicht dass die Wörter in jedem Falle austauschbar sind ohne den Sinn zu entstellen.

Viele Wörter haben eine Bandbreite an Bedeutungen, erst der Kontext ergibt die Antwort welches Synonym jeweils passt.

Daher halte ich die Formulierung

"Ursprünglich kann eine ähnliche Bedeutung haben wie neu oder frisch" für präziser.

Viele Wörter haben eine Bandbreite an Bedeutungen, erst der Kontext ergibt die Antwort welches Synonym jeweils passt.

Ähhh...Ich weiß.

Ich habe zu keiner Zeit behauptet "ursprünglich" würde nur "neu" und "frisch" bedeuten.

voivodx schrieb:

Ja wie nun? Sind die Worte nun sinnverwandt oder nicht?

IKEA Doitsche Sprache - entdäcke die Möglichkeiten!

IKEA = Suenonuem for Elk?

IKEA ist kein Suinonuim, sondern Inizjalwort. Die Griechen sagen Akronüm, aber griechische Wörter sind teurer geworden, woll?! Deshalb sagenwa Inizjalwörter. Das sind wo Abkürzungen schon wieder neue Namen sind. So wie Haifie Hai Fiedelliti

Nur IKEA heißt Idioten Kaufen Einfach Alles

Jaweißich.

Ava Liekers: man kann ein Initialwort auch suenonuemisch benutzen. Behaupte ich getz einfach.

Aufm Akronuem war ich schon mal. Wir überbewertet. Bloß kaputte Steine.