Zugriff von Webradio auf NAS geht nicht

Liebe Leute - ich bin ein Windows-Idiot. Arbeite seit rund 20 Jahren nur mit Macs und wenn ich das Wort "WORKGROUP" auf dem Bildschirm sehe, wird mir schwindelig. Mit Netzwerktechnik kenne ich mich (eben außer Windows-Client-Seite) aus.

Problem,: ich versuche mit meinen Webradios (Revo Blik und Hama WLAN Internet Tuner) auf meine Musiksammlung zuzugreifen. Das geht, wenn ich auf meine lokale iTunes Library (alles in höchster MP3-Auflösung mit min. 192 kbps/VBR von meiner CD-Sammlung überspielt) auf meinem Mac zugreife. Den will ich aber nciht immer laufen lassen.

Deshalb habe ich einen kleinen (winzigen) NAS-Server mit angeschlossener USB-Festplatte angeschafft, den NAS-Dongle von Pearl. Ich habe auch die allerneueste Firmware drauf (natürlich nicht von Pearl, sondern vom Hersteller Wanser). Das Ding kann UpNp und unterstützt lt. Spezifikationen auch iTunes.

Geht aber nix. Auf den Radio bekomme ich immer nur "keine Freigaben" angezeigt, wenn ich nach schlichten Netzwerkfreigaben suche. Nutze ich UpNp rödelt die Festplatte das es rattert aber am Ende steht auf dem Webradio nur "leer" - was Unsinn ist.

So geht's also nicht. Aber wie geht's? Ich weiß nicht mehr so recht, wo ich mit der Fehlersuche weitermachen sollte. Sind die beiden Radios murks oder stimmt auf dem NAS-Server etwas nicht. Leider ist bei allen Geräten die Bedienungsanleitung, sagen wir mal, sehr kurzgefasst...

Bleibt schließlich noch die Frage, ob evtl. schon jemand die neue Firmware mit iTunes Unterstützung auf ein studioraid von certon systems aufgespielt hat (oder ein smartraid, aber das scheint neu zu sein und wohl noch nicht verbreitet)? Ein studioraid habe ich nämlich für meine Geschäftsdaten in Benutzung. Eigentlich soll da ja keine Musik drauf - aber wenn es anders nicht funktioniert...

Danke für jeden Tipp!