Kein DTS auf Onkyo

Hallo liebes Forum,

ich hänge hier schon zwei Tage an einem Problem und bekomme es absolut nicht hin es zu lösen. Vielleicht (hoffentlich) könnt ihr mir helfen. Ich muss voran sagen: In HiFi-Sachen bin ich absoluter Noob...

Ich habe mir eine 5.1 Anlage zugelegt (Onkoy S3505) und diese nun an meinen PC/TV angeschlossen. Und zwar auf folgende Weise:

PC -> HDMI -> Receiver -> HDMI -> TV

So weit läuft alles. Sound ist da, alles gut.

Aber ich bekomme es absolut nicht hin DTS Sound auf dem Receiver wiederzugeben
Alles was er mir ausgibt ist dieses PCM (steht die ganze Zeit auf dem Receiver). Und dort kann ich dann auch nur "All Channel Stereo", "Full Mono" und lauter so nen quatsch auswählen (5.1 gibt er trotzdem wieder, aber eben kein DTS oder Dolby..).
Stelle ich auf einen anderen HDMI-Anschluss um (an welchem dann kein Gerät angeschlossen ist), stehen mir auch "DPL II", "Neo:6" usw. zur Auswahl...argh

Die Videodateien gebe ich mit dem MPC-HC wieder. Da bin ich nun schon so weit, dass ich herausgefunden habe im MPC-Player den "Bitstream" einzuschalten. Das interessiert den Receiver aber herzlich wenig. Gestern hatte ich es auch mal mit "ffdshow" ausprobiert, aber da gab es einfach zu viele unterschiedliche Einrichtungsbeschreibungen, und geändert hat sich da auch nichts.


Muss ich denn irgendwie schon am PC bzw. in Windows selbst irgendetwas einstellen, damit er einen Bitstream ausgibt (bzw. alles als DTS/Dolby-Signal liefert)? Einen anderen Player nehmen? Doch noch mal irgendwas mit MPC und ffdshow gleichzeitig schalten? Ich bin echt langsam am Ende und mir gehen die Ideen aus...
Da muss doch noch irgendetwas offensichtliches sein...was habe ich denn übersehen??

Vielen Dank für jegliche Hilfe!