D-Box2 mit VGA über Scart anschließen

Ich habe zwar viel über diese Scart > VGA Adapter gelesen, aber nicht viel davon verstanden.
Es ist möglich, das RGB Signal vom Scart nach den VGA Anschluß zu bringen.
Probleme soll es wohl mit der Frequenz und Sync geben.
Obwohl, der Samsung 40r72B, den ich mir bestellt habe macht ja progressiv Scan.
Aussage der Profis ist ja wohl Scart RGB auf Scart RGB.
Andererseits gibt es Aussagen, dass VGA besser sein soll.
Mich reizt es deshalb, weil ja dann bei VGA Eingang die Bild in Bild Funktion Beim Samsung möglich ist.
Ich habe keinen Empfang über Analog oder Kabel, sondern nur die D-Box.
Wer hat ähnliche Konstellation schon probiert?

Oldie2