Samsung LE40B650

Autor

Beitrag

franz_zagler
Neuling

#1 erstellt: 10. Mrz 2010, 20:00

Hallo.

habe diesen tv: Samsung LE40B650

kann mir jemand verraten, ob es möglich ist beim le40b650, bei einem mkv oder divx file mit 2 tonspuren (de, engl.) diese (tonspur) zu wechseln?

also wenn ich ein mkv file am tv gucke von der festplatte und das ist deutsch - wo kann ich in die zweite audiospur schalten?

danke

sb2k
Ist häufiger hier

#2 erstellt: 11. Mrz 2010, 13:35

das wüsste ich auch gern!

franz_zagler
Neuling

#3 erstellt: 12. Mrz 2010, 11:00

so wie es aussieht ist es leider nicht möglich!

lg franz

Hifi-Forum-Fan
Neuling

#4 erstellt: 12. Mrz 2010, 11:13

Hallo.
Nein, es ist nicht möglich.
Aber man kann mit einem Programm, z.B. Popcorn, die Tonspuren tauschen und die gewünschte Tonspur als erste setzen.

franz_zagler
Neuling

#5 erstellt: 14. Mrz 2010, 18:58

kann da das video neu codiert werden, oder geht das ruck zuck?

weiß jemand ob es vielleicht bald ein update gibt, dass es möglich ist audiospuren anzuwählen?

[Beitrag von franz_zagler am 14. Mrz 2010, 19:03 bearbeitet]

Klecksmann
Schaut ab und zu mal vorbei

#6 erstellt: 14. Mrz 2010, 19:27

Hallo franz_zagler,

ich stand vor kurzem vor dem gleichen Problem und bin über verschiedenen Foren auf das Tool mkvmerge aufmerksam geworden.

Damit kann man die entsprechende Tonspur einfach deaktivieren.

Sieht wie folgt aus:

http://s10.directupload.net/images/100314/gczrdbew.jpg

Es wird lediglich die Audiospur bearbeitet bzw. deaktiviert und die Videospur bleibt unberührt. Soll heißen, es geht also relativ schnell und man hat eine Kopie seiner mkv Datei erstellt, mit eben der gewünschten Tonspur.

Es wird nur gemuxt, nicht neu konvertiert. Sollte dir eigentlich für deine Zwecke reichen.

PS: Die mkv Datei auf dem Bild wurde bereits bearbeitet und es ist nur noch eine Tonspur zu sehen.

[Beitrag von Klecksmann am 14. Mrz 2010, 19:28 bearbeitet]

franz_zagler
Neuling

#7 erstellt: 14. Mrz 2010, 23:28

ah ok. danke - werd ich mal ausprobieren!

Suche: