Mit PS50-B650 aufnehmen über HDD-Recorder

Hallo zusammen,

hab seit letzter Woche den im Titel genannten Fernseher. Habe ihn so angeschlossen, dass ich über den integrierten DVB-C Tuner Kabel empfange. Funktioniert einwandfrei.

Habe auch noch einen Panasonic DMR-EH 495 DVD-Festplatten Recorder (mein voriger Fernseher war von Panasonic...) und würde über diesen gerne aufnehmen. Ist das überhaupt möglich?
Möchte ungern das Kabelsignal durch den Panasonic schleifen, da dieser meines Wissens keinen DVB-C sondern nur nen analogen Tuner hat (hatte den bisher nicht benötigt, da wir in der alten Wohnung Sat-Empfang hatten...) Möchte mir auch keinen neuen Recorder kaufen. Dass ich so nur aufnehmen kann, wenn der Fernseher läuft ist mir klar und auch egal. Ist zwar etwas umständlich, aber geht schon...

Mein bisheriger Versuch sah so aus, dass ich per Scart vom TV in den Panasonic gegangen bin und dann wieder zurück per HDMI. Alte Aufnahmen und DVD abspielen funktioniert einwandfrei, nur aufnehmen funktioniert nicht, d.h. ich krieg kein Signal vom Fernseher auf den Recorder.

Vielen Dank im Voraus,
Michael