DAT Kassetten im LP Modus auf PC sichern

Hallo,
ich bin neu im Forum, habe aber wegen meines Problems schon gestöbert:
Ich will von ca. 300 DAT Kassetten Sicherheitskopien auf dem PC erstellen.
Der Grund ist, dass die DAT Recorder doch langsam in die Jahre kommen und Ersatz irgendwann nicht mehr greifbar sein wird.
Das Problem ist, dass fast alle Bänder im Longplay-Modus (32 kHz / 12 Bit nichtlinear) aufgenommen wurden.
Ich würde am liebsten vom Sony 55 und 57 über den optischen Digital-Ausgang in den PC gehen.
Gelesen habe ich im Forum schon, dass die 12 Bit auf 16 Bit „aufgebläht“ werden und dass bestimmte Soundkarten mit 32 kHz kein Problem haben - also in den PC bekomme ich die Daten auf jeden Fall problemlos.
ABER: Was ist mit der nichtlinearen Codierung, wenn ich aus den gesicherten Signalen wieder analoges Material oder eine CD mit 44,1 kHz machen will. Kann ich das mit einer Software machen?
Denn wenn ich einfach ein Resampling auf 44,1 kHz mache, wobei die 4 zugefügten Bits wohl auf 0 gesetzt werden, hebe ich die Nichtlinearität des A/D Wandlers ja nicht auf.
Ich möchte mir, wenn möglich mit Eurer Hilfe, ein Herumexperimentieren ersparen – also, wenn jemand hiermit schon Erfahrungen hat, bitte ich um Rückmeldung.
Ansonsten werde ich von Erfolg oder Misserfolg berichten.

Danke

Jürgen