Inbox/ Outbox

Autor

Beitrag

Simple_Simon
Hat sich gelöscht

#1 erstellt: 27. Feb 2009, 10:49

Wäre es möglich, die Bezeichnungen "Inbox" und "Outbox" für den Nachrichteneingang bzw. Ausgang in etwas abzuändern, dass mir nicht gerade die Tränen in die Augen treibt?

Nur so mal als Vorschlag.

Ich finde diese beiden Begriffe höhren sich ... nunja irgendwie komisch an.

Posteingang und Postausgang oder Empfangene- und Gesendete Nachrichten wären doch angenehme alternativen zur In- und Outbox.

garnex
Ist häufiger hier

#2 erstellt: 27. Feb 2009, 11:23

Hi,
fände ich auch gut

grüssle,
lorenz

Argon50
Inventar

#3 erstellt: 27. Feb 2009, 14:19

Dafür!

Grüße,
Argon

Simple_Simon
Hat sich gelöscht

#4 erstellt: 05. Mrz 2009, 18:30

Ich weiss, mein Vorschlag ist recht unwichtig und es haben sich nicht viele Leute für dafür ausgesprochen. Da ich diesen Vorschlag aber schon vor einiger Zeit gemacht habe, wäre ich doch mal über ein kleines Komentar von einem Moderator erfreut.

[Beitrag von Simple_Simon am 05. Mrz 2009, 19:30 bearbeitet]

FloGatt
Inventar

#5 erstellt: 05. Mrz 2009, 21:38

Hi,

intern stößt dein Vorschlag auch auf eine große positive Resonanz, du kannst also guter Dinge sein

Grüße,
Florian

DJ-Lamá
Inventar

#6 erstellt: 15. Mrz 2009, 17:13

Achja wo wir grad bei kleinigkeiten sind
Bitte, wenn möglich, auch die Seitenliste (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10)
bitte auch am Seitenende einfügen...

High_Fidelity_Freak
Inventar

#7 erstellt: 15. Mrz 2009, 18:47

Beide Vorschläge:

DAFÜR

kptools
Hat sich gelöscht

#8 erstellt: 15. Mrz 2009, 22:12

Hallo,

DJ-Lamá schrieb:

Achja wo wir grad bei kleinigkeiten sind
Bitte, wenn möglich, auch die Seitenliste (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10)
bitte auch am Seitenende einfügen... :.

Gibts schon

.

Grüsse aus OWL

kp

DJ-Lamá
Inventar

#9 erstellt: 15. Mrz 2009, 22:58

kptools schrieb:

Gibts schon

.

Grüsse aus OWL

kp

no gibbet net...

(in den PN´s meine ich)

kptools
Hat sich gelöscht

#10 erstellt: 16. Mrz 2009, 06:38

Hallo,

achso. Aber braucht man das bei 30 angezeigten Zeilen

?

Grüsse aus OWL

kp

DJ-Lamá
Inventar

#11 erstellt: 16. Mrz 2009, 06:55

nunja...

Wenn man ne PN sucht, ist es immer nen bissel lästig nochmal hoch scrollen und dann weiter zu blättern.
vorallem wenn man 3-4 Seiten apklappern muß!
War nur ne Anregung...

Simple_Simon
Hat sich gelöscht

#12 erstellt: 04. Jun 2009, 15:57

Um das hier nochmal zu pushen. In- und Outbox müssen echt nicht sein. Man muss schließlich nicht auf gedeih und verderben für alles englische Begriffe verwenden.

rhythmuskaputt
Inventar

#13 erstellt: 04. Jun 2009, 16:02

Gast2009 schrieb:

Um das hier nochmal zu pushen. In- und Outbox müssen echt nicht sein. Man muss schließlich nicht auf gedeih und verderben für alles englische Begriffe verwenden.

Das war ein Eigentor.

Simple_Simon
Hat sich gelöscht

#14 erstellt: 04. Jun 2009, 16:23

Meinst du, weil mir google gerade gesagt hat, dass In- und Outbox für Ein- und Ausgang stehen und somit Anglizismen sind?

Ich mag sie trotzdem nicht.