BNC-Antenne mit "Empfänger" verbinden

Hi,

ich habe da mal eine Frage bezüglich einer BNC-Verkabelung.
An sich nichts Weltbewegendes.

Gegeben ist ein "Funkecholot" zum Angeln, sprich Empfänger und Sender.
(Sender wird betrieben mit einer auswechselbaren
Knopfzelle, der Empfänger mit 4x AAA)

Den Sender kann ich mit der Angel auswerfen und dann auf dem Empfänger die Wassertiefe sowie die Beschaffenheit des Gewässers ablesen.

Leider ist die Reichweite sehr begrenzt, den Sender habe ich schon getunt, aber beim Empfänger sehe ich noch Potential.
Dort ist ja eine gewickelte Antenne, die in das Gehäuse eingearbeitet ist und an zwei Punkten angelötet wurde. (Siehe Bilder)


Da das Gerät auf 433,92 MHZ arbeitet, habe ich für diesen
Frequenzbereich eine passende Antenne finden können.(Siehe Bild..1/4 Lamda, 50 Ohm)
Ich möchte gerne oben in das Gehäuse eine BNC-Buchse
einarbeiten, so dass ich die Antenne bei Bedarf anstecken kann.

Die Frage ist jetzt, wie löte ich das Koaxkabel dann im Empfänger an? Wie läuft das mit der Schirmung? <img border=0 src=":?">
BNC ist ja gleich 1x Masse und 1x Signal.
Kann ich die neue Antenne jetzt praktisch einfach "dazwischen" hängen?
Was ist dann mit Masse?

Danke im Voraus für Hilfe..

Greetz,

Jay!