erdungsproblem bei boombox

moin
ich habe mir eine boombox mit 12V-bleigelakku, einem kemo M034N-verstärker und ein paar speakern in eine holzkiste gebaut. das ding funktioniert gut, nur wenn ich das ladegerät einstecke und gleichzeitig den verstärker laufen habe tritt ein brummen auf
wenn ich den minuspol der batterie mit der umgebung erde (massiver stahltisch), hört das brummen auf. (danke hifi-forum-suchfunktion)
hat jemand eine idee wie ich meine boombox erden kann?
alle 12V ladegeräte die ich finde haben nur diese 2poligen schukostecker ohne erdung
oder gibt es noch eine bessere lösung?
kann ja nicht immer ein erdungskabel mitnehmen was ich in den nächsten teich werfe.
selbst nach langem suchen habe ich noch keine lösung gefunden. wäre super wenn mir jemand einen trick verraten kann oder mir zumindest den link zur lösung geben kann
merci