HDIM Audio Extractor - kein Ton bei Amazon Music, Qobuz

Guten Tag,
ich habe einen Onkyo TX 8270 Stereo Netzwerkreceiver. Der hat nur einen einzigen Ausgang: HDMI out. Da ich Musik und Radio auch über Funk- oder Bluetooth Kopfhörer höre, habe einen HDMI Audio Extractor zwischen Receiver und TV geschaltet. Es handelt sich um den deleyCON HDMI Audio Extractor. Dessen Ausgänge (digital optisch und coaxial sowie analog 3,5 Klinke) habe ich mit dem Sender für den Bluetooth Kopfhörer verbunden. Bei TV, Internetradio, SAT-Receiver, DLNA vom NAS funktioniert alles wunderbar: ich kann den Ton über die Kopfhörer hören.
Wenn ich allerdings die vom Receiver angebotenen Streamingdienste Amazon Music oder Qobuz nutze, kommt der Ton nur über die am Receiver angeschlossenen Lautsprecher, es ist nicht möglich, den Ton über den HDMI Extractor abzugreifen und auf den Kopfhörer zu geben.
Nun habe ich entdeckt, dass es in der Bedienungsanleitung des Extractors heißt, dass keine Umwandlung von Dolby Digital, DTS und AAC in Stereo möglich ist. Ich habe nur eine sehr ungefähre Ahnung was Dolby Digital oder DTS ist, aber ich vermute jetzt, dass Amazon Music und Qobuz in einem dieser Formate streamen und deshalb mein Audio Extractor nicht funktioniert.
Ist diese Vermutung korrekt?
Gibt es eine Lösung für mein Problem? Anderer HDMI Audio Extractor? Ein ganz anderes Gerät?
Vielen Dank!