Kopfhörer TV Kaufberatung und technische Fragen (Stichwort schwerhörig)

Hallo,
ich suche Eure Beratung aber auch Hilfe zu Fragen die beim Stöbern im Forum aufgetaucht sind.
Beim Besuch HNO Arzt wurde festgestellt, dass ich tatsächlich nicht optimal höre. Zuwenig für ein Hörgerät, aber die Erklärung, warum meine Frau und ich immerwährende Diskussionen bezüglich der Lautstärke haben. Deswegen bin ich auf der Suche nach einem geeigneten Funk bzw. BT Kopfhörer. Soll kein Billigheimer sein, aber auch kein Highend. letztendlich nur zum Fernsehen. Es geht hier nur um das "normale" TV schauen, bei nem Blockbuster läuft dann Dolby Surround und da ist eh insgesamt etwas lauter und somit kein Problem. Hierzu gerne Vorschläge bezgl. geeigneten Kopfhörern.

Bereits vorhandene Hardware:
TV Samsung UE46D6500
Receiver DENON X1200

Nun zu meinen Fragen:

Kopfhörer und Lautsprecher sollen parallel zueinander laufen und die Lautstärke separat zu regeln sein.
1. Möglichkeit: Da mein TV schon zu alt ist kann ich das nur realisieren, wenn ich den Kopfhörer an den optischen Ausgang hänge, so sagt es auch Samsung. Aber wie kann ich dann die Lautstärke im Kopfhörer separat regeln.
2. Charmante Möglichkeit wäre den Kopfhörer an Zone 2 vom Denon, dann könnte ich die Zone 2 Lautstärke seperat regeln und bräuchte zusätzlich zum Kopfhörer auch nur so ein Teil Level Converter , denke ich zumindest. Aber funktioniert das auch, da in der BA vom Denon steht es können in Zone 2 keine HDMI Signale verarbeitet werden. Aber der TV ist ja per HDMI angeschlossen!?
3. Möglichkeit wäre, ich höre über Kopfhörer normal am Fernseher angeschlossen. Meine Frau über den Denon. Was mir hier nicht gefällt, ich müsste dann die automatische Umstellung vom TV auf Receiver, sobald ich den Receiver einschalte umstellen und Beides laufen lassen.

Vielen Dank im Voraus