Symmetrierung bei Vorverstärker Cinchausgang auf XLR Aktivmonitore

Hallo Forengemeinde,

ich habe eine technische Frage zur Ansteuerung meiner Aktivmonitore. An den Lautsprechern ist eine Neutrik XLR-Buchse verbaut, die erst nachträglich eingebaut wurde (davor wurde ein sechspoliger DDR-Eingang genutzt). Es sieht auf jeden Fall so aus, als sei dies ein "echter" symmetrischer Eingang, da Schirmung, Plus und Minus in separaten Kabeln bis in die Vorstufe / Weiche geführt werden. Um das Signal dort weiter zu verfolgen, reicht mein Wissen nicht.
Es handelt sich also höchstwahrscheinlich um einen "echten" symmetrischen Eingang,

Momentan gehe ich aus meinem Vorverstärker mit einem Cinch auf XLR-Adapter, schliesse also Minus und Schirmung kurz und verliere eine Hälfte des symmetrischen Signales.
Pegel ist mir egal, da reicht der assymetrische locker. Die Kabellänge und die geringere Störanfälligkeit eines symmetrischen Signales will ich erstmal aussen vor lassen, habe bis jetzt aber nichts Negatives bemerkt.

Nun zur eigentlichen Frage:
Wäre es klanglich besser, einen Symmetrierer dazwischenzuschalten, à la Thel oder Lake People? Ich habe mich durch viele Threads zum Thema hier durchgewühlt, das meinste bezog sich aber auf Geräte, die beide Eingänge anbieten, wo es eben keinen Unterschied geben sollte. Der Monitor "erwartet" ja aber ein symmetrisches Signal.

LG Michael