Suche: 5.1 Anschluss für 5.1 System an USB - was ist mit XeaR(TM) Sound-Technologie-Software

Hallo

(Bissl Langer Titel, ich weiß, aber es sollte alles von außerhalb erkennbar sein ;-)

Mein Problem ist folgendes:

Hab eine 5.1 Anlage von MS-TECH von meinem alten PC. Mittlerweile habe ich den nicht mehr sondern stattdessen ein Notebook (Toshiba Satellite 5200-903) an dem ich nur einen Stereo Klingenstecker Ausgang (neben einem Klinkenstecker-Video Ausgang (wie bei Digitalkammera), und 2 Eingängen (Micro und Line-In)) habe. Das MS-TECH 5.1 Soundsystem braucht aber drei Klinkenstecker (oder 6 CHINCH Stecker) als Eingangssignal.
Ich kann also mein MS-TECH 5.1 Soundsystem nicht mehr am Laptop über die Yamaha ("harman/karbon" - steht jedenfals oben neben den Boxen) Soundkarte betreiben (oder etwa doch? - Weil ich mal gehört habe, dass es doch irgendwie möglich sein soll, beschreibe ich das so genau, vielleicht weiß ja jemand wie man das hin bekäme...)

An sonsten dachte ich daran mir eine externe (über USB angeschlossene) Soundkarte zu besorgen, an der ich drei Anschlüsse für das 5.1 System habe. Vielleicht gibts ja noch was, wo man zusätzlich einen 5.1 Kopfhörer anschließen kann um damit gut Ego-Shooter spielen zu können ... ist aber nicht primär wichtig, da ich die Anschlüsse ja auch umstecken könnte

Ich fand bei Neckermann diesen Artikel (von hama):
USB Soundkarte "5.1 Surround"
(Wie ich das gesehn habe gibts dabei gleich einen Kopfhörer mit Micro dazu - sehe ich das richtig?)

Was mich daran wundert ist: Wie kann man daran 5.1 Sound anschließen, wo doch nur ein Klinkenstecker als Ausgang vorhanden ist?

Wenn das möglich ist, geht vielleicht auch über meinen Laptop mein 5.1 Soundsystem anzuschließen.

Was für ein System (nicht zu teuer) würdet ihr mir denn sonst empfehlen?

mfg benny