Ton beim Scart-Anschluss abschalten

Hi,

ich möchte meinen DVD Player (Yamaha DVD S1700) an meinen Philips Plasma Fernseher anschließen. Dieser verfügt lediglich über 3 Scartanschlüsse, 1 DVI-Anschluss sowie einen S-Video Anschluss, leider kein HDMI, kein Component. Den Ton würde ich mit einem Teufel Concept E 300 ausgeben, das an den internen Decoder des DVD Players angeschlossen wird (ich weiß externe Receiver mit Decoder sind i.d.R. besser aber das Budget lässt gerade nicht mehr zu ;))Grundsätzlich müsste ich ja die beste Bildqualität erreichen wenn ich den Scart Anschluss (RGB) verwende. Störend finde ich aber, dass dabei der Ton eines DVD Films auch über die Fernsehlautsprecher ausgegeben wird, was in Verbindung mit der Heimkinoanlage nicht sonderlich toll klingt (Hall-Effekt, blecherner Klang der Fernsehboxen). Meiner Meinung nach gibt es folgende Optionen:
- Ton am Fernseher leise drehen (mühsam)
- S-Video Anschluss verwenden (wird kein Ton übertragen, Qualität müsste aber schlechter sein als Scart?)
Was würdet ihr vorschlagen? Gibt es eine Möglichkeit zu verhindern, dass der Ton über den Scart Anschluss übertragen wird? Weder am Fernseher noch am DVD Player habe ich eine solche Einstellung gefunden und die entsprechenden Pins am Scartkabel rauszureißen ist wohl auch keine gute Option. Vielen Dank für eure Hilfe.