gibt es einen DigiRadio den ich direkt an die Schüssel anschließen kann?

Ein Radio ist auch immer ein Receiver.

Vielleicht ist das von interesse:
http://www.katek.de/...eceiver_UFS_702_.pdf

Ich denke nicht, daß die Herstellung eines separaten DVB-S-Radio-Tuners lohnt; man könnte so ein Ding sowieso nicht billiger herstellen als aktuelle DVB-S-Receiver mit Bild, und man hätte dann das Problem, Sendersuchlauf und -sortierung auf einem kleinen Display darstellen zu müssen. Das ist schön und gut für UKW mit 20 oder 30 Sendern, aber bei DVB-S mit 150 oder mehr Sendern wird es ohne Bildschirmmenü verdammt unübersichtlich.
Mit andere Worten: Die gängigen DVB-S-Receiver mit alphanumerischem Display sind schon das Optimum in Sachen DVB-S-Radioempfang, und die Bildausgabe braucht man, wenn nicht zum Fernsehschauen, dann zumindest hin und wieder zum Sendersortieren.

Kompaktere DVB-S-Radioempfänger (z. B. Kofferradios) wären auch nicht sehr sinnvoll, weil man bei DVB-S letztlich doch an den Antennenanschluß gefesselt ist, also das Gerät doch immer am gleichen Platz steht. Für wirklich mobilen Betrieb taugt eher DAB oder DVB-T-Audio.