Verbindung DigitalSAT-Receiver Hirschmann P-410 zu AV-Receiver DENON 3805

hallo experten, vorerst sorry für crossposting in heimkino/anschluss&verkabelung. dort wurde mir dieses forum empfohlen.
in meinem neugeschaffenen a/v-system hab ich ein problem, das ich nicht hinkrieg:
ich will alle video/audioquellen über meinen DEVON 3805-AV-Receiver "laufen" lassen, hab auch alles digital (optisch/componenten-kabel) verbunden. alles funzt super allein ein Problem habe ich, das ich nicht lösen kann:
mein DigitalSAT-Receiver Hirschmann P-410 besitzt einen SCART ausgang und einen "normalen" video-ausgang (gelber klinkenstecker). kein problem habe ich, den SAT mit dem fernseher (PIONEER 505XDE) mittels SCART zu verbinden - funzt prächtig. allein, die steuerung wird dann schwer bedienbarer, weil sie eben nicht über den DENON läuft. deswegen will ich ja ALLE signale über den DENON 3805 laufen lassen. hab mir deswegen extra ein (sauteures) ölbach kabel (SCART auf Componenten) gekauft, leider kommt hier keine bildsynchronisierung zustande, ich bekomm nur "bildsalat". mit dem einfachen video-signal gehts problemlos, nur ist halt das video-signal das denkbar schlechtest-mögliche. wer weiss hier rat?
ich hab erfahren, dass es signalwandler gibt (~200€), da ist aber ein neuer SAT-receiver doch sinnvoller (meinen kann ich sicher noch umtauschen, hab ihn erst ein paar wochen). kann mir jemand ein produkt oder eine lösung nennen?
lg, blackydoc