Pixelfehler auch in US ein Thema

interessieren würde es mich vielleicht schon aber ich denke ich spreche für mehrere leute hier im forum wenn ich sage das mein englisch leider nicht besonders gut ist und es noch interessanter wäre wenn das auf deutsch zu lesen wäre

Hallo an alle!

Habe den Text mal von Google übersetzen lassen weiss aber nicht ob die übersetzte Version Sinn macht!

Tote Pixelinteressen erhöhen sich, während LCD-Monitor u. Fernsehapparatpreise bekanntgegeben durch Seán Byrne am Quelle Februars 21 2005 - 00:50 - fallen: c|Nettonachrichten - Verbraucherprodukte kürzlich, wenn Verbraucher anfangen, alle Vorteile eines Fernsehens oder des Monitors des flachen Schirmes zu sehen, einige können ein für ihr folgender Haupterwerb besonders mit HDTV halten, das in sowie der neue Tropfen kommt, TFT-Anzeigenpreis festzusetzen. Jedoch ist die letzte Sache, die einige Benutzer sehen möchten, jede mögliche Art des Defektes, nachdem sie ihren neuen Satz, besonders auf den größeren kostspieligeren Modellen aufgestellt hat. Z.B. zu einigen Verbrauchern, ist ein hellgrünes Pixel, das an gehaftet wird, so schlecht wie, ein neues Paar Gläser mit einem sichtbaren Kratzer erhalten. Brunnen, den er wie mit sehr begrenzten Versorgungsmaterialien aussieht und die Hersteller, die darauf abzielen, Preise zu schneiden, um konkurrierend veranschlagte Anzeigen anzubieten, stellen sie dar, daß es besser ist, Produkte mit den Anzeigen zu verkaufen, die einige schlechte Pixel geringe Kosten einiger Extrarückkehr enthalten. Z.Z. Glas des Over hat Hälfte, die der Anzeigenhersteller kauft innen, Defekte und sie erlauben einen bestimmten Prozentsatz mit einigen durch. um Angelegenheiten schlechter zu bilden, erfordern einige Hersteller einschließlich Dell, Apple und viele andere sogar eine bestimmte Mindestzahl der wertlosen Pixel, bevor sie sogar betrachten würden, die Anzeige unter Garantie und andere wie Sony- und Panasonicerwähnung im Handbuch ihres Produktes zurückzunehmen, daß fehlerhafte Pixel ein normales Auftreten der LCD-Anzeigen und nicht ein Zeichen der Störung sind. Andererseits beginnen einige Hersteller wie Samsung und Nintendo, eine nulldefektpolitik auf einigen Modellen anzubieten, in denen der Verbraucher ihre Anzeige erhalten kann geersetzt sogar durch gerade ein einzelnes wertloses Pixel. Andererseits können diese Hersteller ruhige Verkaufsanzeigen mit wertlosen Pixeln, da ein guter Teil seines Kundenbestands unwahrscheinliches Nehmen viel Nachricht zu den wertlosen Pixeln, solche Verbraucher mit Anzeigen in den Geschäften und in den Schulen wurde. Sie haben gerade $2.000 auf einem reizvollen neuen flat-panel Fernsehapparat durchgebrannt, und er denkt, daß es einen kleinen schwarzen Pimple mitten in Gesicht der Kreuzfahrt Tom geben sollte. Gutes Glück, das ihn geregelt erhält. Dieser schwarze Punkt ist ein totes Pixel, ein störender elektronischer Punkt unter den Millionen, die eine typische Anzeige bilden. Und Hersteller der Fernsehapparatsätze, der Notizbuchcomputer, der desktop PC-Anzeigen und anderen der Vorrichtungen, die mit LCD-Schirmen ausgerüstet werden, schwanken weit in ihre politischen Linien auf dem Korrigieren sie. "dieses ist eine über der Sachen, die niemand überhaupt in der Industrie sprechen möchte,", sagte Paul Semenza, ein Analytiker am ForschungsfirmaiSuppli. "die Wirklichkeit ist, daß es Menge von gibt (Schirme) das nicht durchaus bis zum Snuff sind, der herum schwimmt, und sie beenden oben irgendwo.", Vor manchmal beenden sie oben in Ihrem neuen Notizbuch, wie San Francisco Ingenieur Rik Wehbring einigen Jahren entdeckte. Der Schirm auf seinem neuen Laptop Dell ausgefallen zu Haben ein totes Pixel. Unter Politik Dells die einen Schirm defekt betrachtet, nur wenn sie sechs oder fehlerhaftere Pixel hat, hatte Wehbring nicht ein Problem. Zu den Augen Wehbrings er. Lesen Sie den vollen ziemlich langatmigen Artikel hier.

Gruss The_Blade
P.S. vielleicht hat ja jmd ein besseres Tool zum übersetzen!

Hi blade,
that google translation is a real laugh..
dead pixelinterests... nicht zu übersetzen..
wenn ich die Zeit habe, mach ich vielleicht ne Zusammenfassung, falls es interessiert..

Yeah! "Kreuzfahrt Tom"

freie Übersetzung
Auszug:
Bedenken über tote Pixel und Preisverfall von LCD Monitoren & TVs.

Posted by Seán Byrne on 21 February 2005 - 00:50 - Source: c|net News - Consumer Products

Während Konsumenten in letzter Zeit die Vorteile von Flachbildschirm-TVs erkannt haben, betrachten sie diese als nächste Großinvestition, besonders wegen des nahenden HDTV und des Preisverfalls bei TFT-Displays
Trotzdem ist das letzte , was sie gerne sehen, irgendein Defekt nach dem Aufbau ihres Gerätes, besonders bei den größeren und teueren Modellen. So ist z.B. für einige Konsumenten ein heller fester grüner Pixel genau so schlecht, als würde ihre Brille einen sichtbaren Kratzer besitzen.
Nun sieht es aber nach einer knappen Versorgung aus, die Hersteller reduzieren die Preise, um Displays zu konkurrenzfähigen Preisen anzubieten und finden so heraus, dass es besser ist , Displays mit ein paar Pixelfehlern auszuliefern, aber bei einer geringen Rückgaberate.
Gegenwärtig haben über die Hälfte der Panels, welche die Hersteller einkaufen, Defekte und so tolerieren sie einen gewissen Prozentsatz mit Fehlern.
Um alles noch schlimmer zu machen, fordern einige Hersteller wie Dell, Apple und viele andere, eine Mindestanzahl toter Pixel, bevor ein Rücknahme als Garantiefall erfolgt. Andere wie Sony und Panasonic erwähnen in ihren Handbüchern, dass fehlerhafte Pixel eine Normalität bei LCDs seien und kein Zeichen von Fehlfunktion.
Andererseits beginnen Hersteller wie Samsung und Nitendo eine 0-Fehler Zusage an einigen Modellen anzubieten, wobei der Konsument schon bei nur 1 Pixelfehler Ersatz bekommt.
Aber dann mögen diese Hersteller Displays mit toten Pixeln verkaufen, weil ein großer Anteil der Kunden den toten Pixeln wenig Aufmerksamkeit schenkt, beim Gebrauch in Schulen und Geschäften.

Aber Du hast gerade 2000$ ausgegeben für einen Flachbildschirm-TV und das Pixel macht nen schwarzen Pickel in Tom Cruise's Gesicht.!!

Viel Glück beim fixen!
Das ist ein toter Pixel, ein nichtfunktionierender elektronischer Punkt inmitten eines aus Millionen Pixeln bestehenden Displays.
Und Hersteller von Fernsehern, Notebooks, PC-Bildgeräten und anderen Gerätschaften mit LCD-Bildschirmen weichen in ihren Vorschriften und deren Beachtung weitgehend voneinander ab.
Dies ist eines der Themen über welches in der Industrie keiner reden will, sagt Paul Semenza, Analyst der Forschungsfirma iSuppli. Die Wahrheit ist, da sind eine Menge (Schirme), die nicht ganz gesund sind und die landen dann irgendwo.
Einige landen manchmal in Deinem neuen Notebook, wie der Ingenieur Rik Wehbring aus San Francisco vor einigen Jahren entdeckte. Der Schirm auf seinem neuen Dell-Laptop hatte einen toten Pixel. Für Dell nach deren Vorschriften, welche einen Display erst als fehlerhaft anerkennen, wenn er sechs oder mehr fehlerhafte Pixel besitzt, hatte Wehbring kein Problem. Wegen seine Augen aber hatte er eines.
Lesen Sie den vollständigen Artikel hier.(siehe Link im Originaltext)

@clausimausi!

Danke für die gute Übersetzung jetzt ergibt das ganze auch für mich Sinn!

Aber ich kann aus dem Text letztendlich doch nur rauslesen daß es den Amis mit Pixelfehlern nicht anders geht wie uns und erst ab einer bestimmten Anzahl Fehlern ein Garantiefall vorliegt! Ein oder Zwei Pixelfehler müssen wir wohl bis irgendeiner mal erfolgreich klagt hinnehmen!

Schade daß man bei den Preisen mit solchen Fehlern leben muss aber wie gesagt wahrscheinlich nur bis der erste erfolgreich klagt!

Dicke Grüsse The_Blade

@the blade
Richtig! Aber wenn die mal die Fertigungen im Griff haben, wirds 0-Defect-Geräte geben. Mich wundert, dass es auch bei Grossbildschirmen mit gleicher, also grober Auflösung es Probleme gibt.