Gelegentliche Formatprobleme zwischen Mitsubishi HC-5500 Beamer und Blurayplayer bei MKV

Folgendes Phänomen, für dass ich keine Erklärung habe: Gelegentlich gibt es Formatprobleme zwischen meinem Mitsubishi HC-5500 Beamer und Pioner BDP 150 Blurayplayer bei MKV-Dateien.
Ich lese diese am Rechner mit Media-Info aus und sehe z.b. 1920x808 Pixel, also 2,35:1 bzw. 2,40:1.
Dementsprechend stelle ich die Maskierung der Leinwand ein. Der Pioneer steht immer auf 1080p eingestellt und auf 16:9 normal (es gibt noch 16:9 Voll), der Beamer auf Auto.
Trotzdem kommt dann manchmal ein Bild was eher 1:1 (wirklich) entspricht auf der Leinwand raus.
Manchmal klappt es dann, beim Beamer von Autoformat auf 16:9 umzustellen, manchmal beim Player auf 16:9 Voll, aber manchmal eben auch nicht und es kommt immer ein völlig falsches Bildformat auf der Leinwand an.
Am Rechner per VLC oder direkt am Fernseher kommt aber das korrekte Format an.
Woran könnte das liegen bzw. wie kann man Abhilfe schaffen?