Pitch Perfect (2012)

Cooler Film mit richtig \"feel good\"-Flair. Tolle, unverbrauchte, junge Schauspieler zeigen in echten Kulissen und viel Einsatz mit Bravour was sie drauf haben.
Dabei ist das Thema des a capella singens allgegenwärtig. Klasse choreografiert die Tanzeinlagen.
Mit schönem unterschwelligem Witz, toll anzusehenden Frauen, wenig Schmachtszenen und eben der guten Musikauswahl schafft es der Film sehr sehr gut zu unterhalten.

Im Heimkino wird er später joch besser sein. Die Gesangsstücke kamen mir im Kino glanz- und kraftlos vor.

Zwischendurch im Abspann gibts nochmal ne kleine Szene.

Auch auf die Gefahr hin, es nähme den Anschein ich würde Synchro-Gucker bekehren wollen ....
Die gesungenen Songs werden nicht ins Deutsche übersetzt. Doch spiegeln einige Lied-Texte die gegenwärtige Situationen von den Figuren dar.
Der Film wirkt wahrscheinlich runder, man bekommt mit was gesungen wird.

hab ihn im OT gesehen und war auch sehr angetan, gute songs, überzeugende gags und ich bin ein fan von devine (seit workaholics):

6-7/10 (auf meiner skala schon positiv )

Hab ihn gestern gesehen, hat mir richtig gut gefallen. War die ganze Zeit über gut unterhalten. Nur die "Kotz" Szene fand ich unpassend und überflüssig.

Ich hätte mir den Film Ende 2012 fast angesehen aber ich war nicht allein....
Naja, die BD kommt sicher bald :-)

Klinke26 schrieb:

Die gesungenen Songs werden nicht ins Deutsche übersetzt.

Sowas wäre der Horror. Das ginge gar nicht.
Wurden sie untertitelt? Auch das mag ich nicht...

Nein, keine Sorge. Der Film kommt ganz ohne Untertitel daher.

Englischkenntnisse machen jedoch dahingehend Sinn, dass wer die Texte der Songs versteht, kann tiefer in die gezeigten Szenen eintauchen. Sie untermauern sie gut.