The Expendables (2010) Stallone, Schwarzenegger, Willis, Statham, Jet Li, Lundgren, Rourke, Daniels

unnötiges Komplettzitat bei Direktantwort entfernt

Du sprichst mir aus dem Herzen

SFI schrieb:

zig Oneliner der Marke "Give this job to my friend here – he loves playing in the jungle" (grandios)

Die wirds ja leider erst auf DVD/BR geben. Meist wirken diese Sprüche in der Übersetzung absolut nicht, weshalb sie gerne mal durch etwas völlig anderes ersetzt werden.

Z.B. am Schluss des Trailers mit Stallone und Statham: "Are you crazy ? (You) could have killed me! " "You're welcome"

Das ist so schon von Statham geschrien, das wird niemals so gut in der Syncro rüberkommen... Aber ich werde ihn mir wohl trotzdem auf deutsch anschaun.

"Are you crazy ? (You) could have killed me! " "You're welcome"

ja, das klingt auf englisch viieel besser, auf Deutsch ging das gewisse Etwas verloren

Ich bin da "romantischer" (aahggnn falscher Thread um sowas zu schreiben ), ich seh den Schauspieler und blende ne schlechte Synchro aus, ich weiß ja..ich sehe ja was der entsprechende Mensch mir mitteilen will. Läuft also!
Und ich mein, im Kino stimmt halt eh einiges nicht (Bild, Ton ^^), somit kann man sich immer zweimal freuen, einmal Kino mit Kumpels und schreien und lachen und dann, wenn die BD rauskommt erneut, weil zu haus im Kino auf englisch! (und auch mit Kumpels und schreien und lachen und Bier :D)

Ach wie ich mich gestern gefreut habe (knight and day gesehen im cinem***) über die Filmplakate von the expendables.
abfällige Rotznasenmädchenpiepsstimme "hach, das ist doch wieder nur sinnlose Gewalt mit grobschlächtigen Männern"
Ich geh dahinter lang - Freundin an der Hand, mein Kommentar dazu nur ein Wort
"YAAAAAAAAAY!"
Haha

"hach, das ist doch wieder nur sinnlose Gewalt mit grobschlächtigen Männern"

und was genau ist daran schlecht?

War auch gestern im Kino (was ich mir angeschaut habe sag ich lieber nicht^^) und hab mich auch wie ein kleines Kind über die Filmplakate von the expendables gefreut.

3 Clips




Bilder


BEHIND THE SCENES

Comic Con 2010


Bilder comic con


Sly & Couture

an[Dre] schrieb:

SFI schrieb: Das gibt ne klassische Söldner Story mit einem Ex-Good Guy, der jetzt den Gegner spielt. Dazu ne kleine Love Story, fertig. Hat in den 80ern funktioniert, tut es heute noch und mehr brauchts imo auch nicht. Ich erwarte harte Hand Made Action ohne CGI Kram (allerdings keine unnötigen Splattereinlagen wie z.B. bei Rambo), stylisch inszenierte Shoot-Outs, zig Oneliner der Marke "Give this job to my friend here – he loves playing in the jungle" (grandios) und vielleicht noch ein Cameo von einem bisher nicht gelisteten Actionstar wie z.B. Chuck Norris oder so. 10/10 :D Du sprichst mir aus dem Herzen :prost

Mir auch, bis auf die Splattereinlagen bei JR. Die fand ich eigentlich ziemlich passend zum Film.

The SDCC Panel Comic-Con Part1

Part 2




Sly,Dolph & Crews

Achtung Spoiler!

Gut, dass dieser rothaarige Freak kaum zu sehen ist

JackRyan schrieb:

Gut, dass dieser rothaarige Freak kaum zu sehen ist :D

ja,sieht echt verschärft aus das Teil

Das klingt nach einem Actionkracher, ich lass mich mal überraschen.

das klingt nicht nur danach, sondern das wird auch einer

Interview - Sylvester Stallone I


Interview - Sylvester Stallone II


Jason Statham


Dolph Lundgren


Jet Li


Steve Austin




Austin and Sly Behind The Scenes-Clip

am 6.8. zur premiere in der astor film lounge: Stallone, Statham und Lundgren...
http://klatsch-trats...-jason-statham/56075

na bis zum 26. werd ich wohl noch warten können

ich warte gerade täglich darauf, endlich die karten für den 26.08. in unserem cinemaxx vorbestellen zu können

und weiter gehts


TV Spot 3

Ausschnitte auf Deutsch:
http://www.modulopfer.de/?p=17787

werd mir heut noch karten für den 25. reservieren

SFI schrieb:

Ausschnitte auf Deutsch: http://www.modulopfer.de/?p=17787

Li "Wenn ich vereise ist alles weiter weg"
Sly "Weil Du kleiner bist?"

LOL
Ich brech gleich ein hier

Kann man sich denke ich gut auch auf deutsch angucken. Wird der Film jetzt eigentlich FSK 18 ?

exclusive clip vom 2.08.
http://www.hd-trailers.net/movie/the-expendables/

JackRyan schrieb:

Kann man sich denke ich gut auch auf deutsch angucken. Wird der Film jetzt eigentlich FSK 18 ?

Kann ich mir gut vorstellen, scheint einige heftige Shoot Outs zu geben. Bei der FSK ist aber anscheinend noch nichts gelistet.

Na da wollen wir mal hoffen, dass der Film die FSK 18 bekommt.

Ne FSK 16 uncut wäre doch besser, können mehr gucken, gibts mehr Geld und nen 2. Teil.

Wäre auch noch OK. Ich hätte aber auch nix dagegen wenn die ganzen Kinder und Teenies draußen bleiben müssen

fsk16 oder fsk18 ist mir persönlich egal - hauptsache der film rockt

Clip mit Interviews von der Weltpremiere
http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=68500

"The Expendables läuft ungeschnitten in den deutschen Kinos
Keine Jugendfreigabe für Actionspektakel"

http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=2162

das sind ja herrliche news

...sauber!
karten hab ich mir schon für den 25. 20uhr gesichert

oh je, da bleibt jetzt die Frage offen ob der in Österreich überhaupt in die Kinos kommt...

Drivera schrieb:

karten hab ich mir schon für den 25. 20uhr gesichert :prost

bei uns im cinemaxx kann man immer noch keine karten vorbestellen - was ist denn das für ein witz

im Cinespace (waterfront bremen) ging es ab montag.
war auch gestern der erste und hatte absolut freie auswahl.

Unbedingt Anschauen!!!

Sly

einfach nur goil

sehr geil gemacht, hab mich aber am Anfang gewundert warum die Comments so unscharf waren

Steff81 schrieb:

"The Expendables läuft ungeschnitten in den deutschen Kinos Keine Jugendfreigabe für Actionspektakel" http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=2162

Da freut sich das Actionherz.

super, hoffentlich wirrd er ähnlich brutal wie Rambo, aber Sly meinte nicht, naja freu mich riesig, will die uncut Fassung dann aber auch auf BD haben.

Muss ja nicht unbedingt so brutal sein wie John Rambo, denn der war m.E. schon recht grenzwertig. Selbst bei einer FSK 16 kann es noch immer sehr brutal sein, wie man bei einigen Filmen sieht. Mir ist hier vor allen Dingen wichtig, dass die Action sehr gut in Szene gesetzt wird, und die Story passt.

Weaper schrieb:

oh je, da bleibt jetzt die Frage offen ob der in Österreich überhaupt in die Kinos kommt...

Wieso sollte er nicht

King_Raven schrieb:

Weaper schrieb: oh je, da bleibt jetzt die Frage offen ob der in Österreich überhaupt in die Kinos kommt... Wieso sollte er nicht :?

Weil bis jetzt kein einziger FSK 18 Film in den Kinos gezeigt wurde, vlt in den kleineren aber in der großen Kette nicht.

Premiere in Paris

Link 1


Link 2


Bilder


Bilder

sehr geil.
ich würd auch gern mal zu einer premiere und die jungs sehen

Ja den selben Gedanken hatte ich auch beim anschauen


Berlin sind die wohl heute auch

@Weaper

John Rambo kam doch auch uncut in die Kinos.
Keine Angst, Expendables schafft es sicher zu uns über die Alpen

Revelll schrieb:

Ja den selben Gedanken hatte ich auch beim anschauen Berlin sind die wohl heute auch

stimmt, post 566...war ich ja selber
kein plan wann es dort anfängt, in 5 stunden wäre ich da wenn ich jetzt loskachel

King_Raven schrieb:

@Weaper John Rambo kam doch auch uncut in die Kinos. Keine Angst, Expendables schafft es sicher zu uns über die Alpen :prost

Dann bleibt aber noch die Frage ob ich reinkomme

King_Raven schrieb:

@Weaper John Rambo kam doch auch uncut in die Kinos.

Nicht in Deutschland!