RFT Robotron FLORENZ Vorstellung (Ein Radio das Guchel scheinbar nicht kennt) Ein Flo-sund ;) ?

Ja, das ist eindeutig ein Robotron "Stralsund" 1001", umgemodelt für den Export in die BRD.

Es gibt noch ein weiteres Foto:
https://www.picclick...%C3%BCckRadioRAR.jpg

Im Stralsund 1001 war der UKW-Bereich aber auf max. 100 MHz begrenzt, was für den Westexport so aber nicht geeignet war. Deshalb musste die Skala und der UKW-Bereich auf 104 MHz geändert werden. Dabei wurden auch die West-Sender (MW) aufgedruckt.

Schaltplan:
https://www.gfgf.org...tralsund1001_sch.pdf

Foto:
https://www.gfgf.org...tralsund1001_pic.JPG

Steinkopff (Beitrag #1) schrieb:

... hätte ich gedacht das die "Feindsender" nicht eingezeichnet werden würden....für welchen Markt war das Florenz wohl gedacht? Das Namenschild ist erhaben und könnte eingeklebt sein- hat man sich nach ein paar Stück für einen anderen Namen entschieden?

Insbesondere war der RIAS-B (RIAS Berlin) der SED und dem Zentralkomitee ein Dorn im Auge und galt als "Propagandasender des kapitalisisch-imperialistischen Gegners". Daraus ist zu folgern, dass diese Ausführung ausschliesslich für den Export in den Westen bestimmt war.

Der Aufdruck auf der Rückseite ist wirklich merkwürdig. Der gibt tatsächlich Anlass anzuzweifeln, dass dies Gerät jemals so im Handel war.

Unter dem Namen "Bruns" exportierte die DDR verschiedenste Artikel der Unterhaltungselektronik in den Westen. Dort sollte aber aus Gründen der Vermarktbarkeit das Herstellerland DDR, GDR) und der Hersteller (RFT und deren Herstellwerke) nicht auftauchen. Deshalb fehlten bei Importen aus der DDR in die Bundesrepublik, soweit ich weiss, immer der Hinweis auf RFT, Robotron, DDR, GDR. Es hiess einfach im Aufdruck für das Herkunftsland nur "Made in Germany" statt "Made in GDR" (bei in der BRD produzierten Geräten hiess es zu der Zeit "Made in Western Germany") und als Marke war z.B. Bruns angegeben oder eine westdeutsche Kaufhaus- oder Versandhausmarke, die das vertrieb. Dass ein Gerät für den DDR-Markt (Stralsund) auf "Florenz" umbenannt wurde, würde dazu passen. Aber eben der Rückwandaufdruck überhaupt nicht.
Für den Vertrieb in der DDR würde der Aufdruck "Bruns" wiederum nicht passen! Und auch nicht die Feindsender und der Frequenzbereich.

Der Rückwandaufdruck war in der vorhandenen Form m.E. für ein Demonstrationsmodell zur Vorstellung bei den Abnehmern im Westen? Nur für diesen Zweck wurde der Vertriebsname Bruns sowie das Herstellerwerk Robotron, das Kombinat RFT und GDR zusammen aufgedruckt. Denn in der Serie wäre dann der Rückwandaufdruck wieder geändert worden. Wäre...wäre... ja - ist aber nicht! Das wurde wohl versäumt.

Damit wäre auch verständlich, wieso die Existenz im RFT-Forum angezweifelt wurde.

Gruß
Reinhard

Wow... Hallo Reinhard,

Ich danke Dir vielmals für Deine Hilfe! Normalerweise bin ich mit "!" vorsichtig aber hier ist das angebracht.

Das ich ein mögliches Demonstrationsmodell gefunden habe wowt mich. Lässt eventuell die Gerätenummer eine genauere Deutung zu? Würdest Du eine Schätzung der Stückzahl wagen?

Wie gesagt, meine Erfahrung mit DDR-Elektronik ist gleich null daher sagte mir Bruns auch nichts. Aber dieses schöne Stück erweitert meine Sammlung wirklich. So wie Du das darlegst macht es die Kombination der Details besonders.

Und ich liebe das Gehäuse, die Flächen sind in den Ecken mit eingeleimten Hölzern verstärkt, für ein Demo wäre es wirklich schlecht wenn sich das nicht wertig anfühlt.

Knöpfe und Regler kann ich dann ja einfach ersetzen, vielleicht finde ich noch eine Front denn die hat hier am meisten gelitten.

Noch etwas fiel mir beim testen auf: der Lautsprecheranschluss schaltet den eingebauten Ls nicht ab beim einstecken. Der Anschluss kann gedreht werden, die Buchse hat drei Löcher. Entweder der eingebaute Ls läuft mit oder der Externe läuft nicht.
Meine Vorstellung: mit zwei Boxen lässt es sich besser präsentieren. Ist Phantasie nicht toll? Habe neulich South Park`s "Imaginationland" geschaut... Ok, off Topic.
Das ist ja leicht in Ordnung zu bringen.
Ich besorg mir den Plan und mach das Schätzchen fein. Habe noch garnicht erwähnt das die Rückwand perfekt gerade ist, null Verzug. Gerade hier hätte ich am Ehesten damit gerechnet das Alter zu sehen. Wann mag das gebaut worden sein?
Es hat noch Selen-Gleichrichter.

Vielen Dank nochmal für die Hilfe, einen schönen Abend wünscht der Alex

Hallo Alex,

Das wurde von 1976 bis 1978 gebaut. Der Nachfolgetyp Stralsund 1002 ab 1978, der hat schon ein billigeres Gehäuse, war auch technisch ein wenig anders, dafür hatte er aber einen erweiterten UKW-Bereich.

ich meinte nicht, dass Du ein Demontrationsmodell hast. Genausowenig, wie das bei ebay angebotene (das Foto hatte ich verlinkt), ein Demonstrationsmodell war.

Ich meinte nur, dass offenbar versäumt worden war, für die Serienproduktion und den Vertrieb von Bruns (im Westen) die weiteren Aufdrucke Robotron, RFT und GDR wieder von der Rückwand zu nehmen.

Bruns war ein Hamburger Händler der aus dem Ostblock importierte und unter der Eigenmarke "Bruns" die Geräte in der Bundesrepublik vertrieb. Der Export der DDR Geräte in die Bundesrepublik war unter Alexander Schalck-Golodkowski (Oberst der STASI) im Geheimbereich "Kommerzielle Koordinierung" des Ministeriums für Aussenhandel in Ostberlin angesiedelt, um an West-Devisen zu kommen.

Aber mit meiner Vermutung, dass die Beschriftung so nicht gewollt war, mag ich falsch liegen. Denn ich habe auch diese gefunden:
https://www.rft-hifigeraete.de/148285.html

"Das Prominent 220 mit Plastikgehäuse und Holzdekor-Folie wurde über BRUNS Hamburg auch in der Bundesrepublik vertrieben. Es ist auf der Rückseite offiziell mit "RFT" und "GDR" beschriftet. Die eigentliche Herstellerangabe „VEB Stern Radio Sonneberg" fehlt jedoch. Auf der Skalenscheibe sind im Gegensatz zur DDR-Ausführung Sender wie z.B. RIAS, BBC, Paris oder Nürnberg aufgeführt und das UKW-Band wurde auf 87,5 – 108 MHz erweitert."

und

"Das „Saturn“ wurde technisch und optisch unverändert über BRUNS Hamburg in der Bundesrepublik vertrieben. Die Geräte sind frontseitig lediglich mit „Saturn“ beschriftet. Auf der Rückseite erscheint dann erst das BRUNS-Logo und zusätzlich sogar „Sonneberg“ und „GDR“. Der komplette Hersteller VEB Stern Radio Sonneberg fehlt wiederum." Das ist also so wie beim Florenz mit Bruns-Logo, Robotron und GDR.

Beim nächsten ist es dann wiederso, wie ich meinte, dass es allgemein so gehandhabt worden wäre (war ober ganz offensichtlich nicht immer so):

"Parallel zur BRUNS-Variante wurde das "Saturn" auch über den Quelle-Versand als "Universum 4 Wellenheimradio 4685" (Bestellnr. 030.323 0) in der Bundesrepublik vertrieben. Auf der Front findet sich lediglich der Quelle-Markenname "Universum". Die Typenbezeichnung "Saturn" fehlt genauso wie ein Hersteller- oder Herkunftsverweis. Die Skala wurde entgegen der DDR-Ausführung mit Mittelwellen-Sendern wie „Frankfurt, RIAS, DLF, Nürnberg, München & Hamburg“ versehen."

Also hat Bruns - anders als z.B. Quelle - nicht konsequent darauf geachtet, dass der eigene Markenname als einziger aufgedruckt war. Es lag der Fehler dann bei Bruns!


Hier nochmal Deins in der DDR (Ost) Ausführung:

Zum Robotron Stralsund 1001:

"Das Stralsund 1001 wurde als erstes Modell einer ganzen Reihe von Transistor-Monosuper ab 1976 im Stralsunder Werk des VEB Robotron Vertrieb Berlin produziert. Die Hauptaufgabe des Werkes lag ansonsten in der Herstellung von Großrechnern, die Radios wurden nur im Zuge der allen DDR-Betrieben auferlegten Konsumgüterproduktion gefertigt. Das Stralsund 1001 empfängt das UKW-Band von 87,5 – 100 MHz, des Weiteren das Kurz- und Mittelwellenband. Es verfügt über einen Klangregler, eine Skalenbeleuchtung und einen externen Tonquelleneingang (TA/TB). In dem 485 x 125 x 130 mm großen Gerät kamen neben diversen Transistoren ein ZF-Verstärker vom Typ A281D und ein IC-Verstärker vom Typ A211D zum Einsatz. Technisch entspricht es eigentlich dem Lausitz 2011, jedoch ohne integrierte Uhr."



Gruß
Reinhard

Der interne Lautsprecher bleibt immer an. Ist in Reihe mit der Buchse geschalten. Ich vermute zum Schutz der Endstufe.
Ich hatte mal ein Stralsund 1001 zu seiner Zeit in Benutzung, mein Gerät ging bereits bis 104 MHz. In der DDR gekauft.
Bollze