Braun LV 720 (oder andere klassischen Aktiv-LS an modernem Equipment)

hallo,
hier ist die Belegung.
http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker
aber ich würde einfachheitshalber zum Lötkolben greifen und RCA Buchsen in die LS einbauen.
Gruß, markus

morki1961 schrieb:

hallo, hier ist die Belegung. http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker aber ich würde einfachheitshalber zum Lötkolben greifen und RCA Buchsen in die LS einbauen. Gruß, markus

Moin,
bei den LV 720 ist die Beschaltung nicht ganz so standardmäßig wie Markus es angeführt hat (habe selber 4 Stk. hier)

Hier ein Auschnitt aus dem Stromlaufbild der LV1020 - bei der LV720 sieht es genau so aus (Buchsenseite):



Die Boxen können über ein 5-pol. Kabel (li+re + Remote) angesteuert werden. Jede Box kann als linke oder rechte Box definiert werden, indem man das erste Kabel an der als linken Box definierten in den linken DIN-Eingang steckt und mit dem zweiten gleichartigen Kabel von der rechten DIN-Buchse der linken Box raus und in die rechte DIN-Buchse der rechten Box geht. Dazu muss an den Steckern des Ansteuerkabel der Pin 3 einer Seite auf Pin 5 der anderen Seite und der Pin 5 auf 3 gelegt werden. So kann man leicht umdefinieren, indem man nur die Stecker an beiden Boxen von links auf rechts umsteckt. Im ersten Moment etwas verwirrend, aber in der Praxis recht pfiffig.

Ich nehme an, Du hast die Original-Kabel.

Lass also um Gottes Willen die DIN-Buchsen, wo und wie sie sind und nimm Dir einen DIN-Cinch-Adapter für den Anschluß am CD-Spieler.

Gruß
Claus-Michael

Hallo Claus-Michael,
danke für Deine rasche Aufklärung und sorry für den Blödsinn, den ich da unwissend empfohlen habe - war mir nicht bewusst, wie genormte Stecker und Buchsen missbraucht wurden!
Gruß, Markus

morki1961 schrieb:

.... und sorry für den Blödsinn, den ich da unwissend empfohlen habe - ....

Das war ja nicht direkt Blödsinn, da ansonsten für den Normalfall zutreffend.
Nur im Fall Braun LV 720/1020 ist halt eine Besonderheit gegeben.

Ich hoffe, es hilft HF (Hans-Friedrich?)weiter
Gruß
Claus-Michael

Hallo Claus,

wenn ich es richtig sehe muß ich L und R auf Pin 3 und 5 legen. Pin 2 ist Masse.

Schalten über die Steuerleitung (Dass es 7 polig ist, hatte ich gar nicht gesehen) fällt erstmal aus. Aber die Aktiv-Box hat ja auch einen Schalter. Reicht das um sie dauerhaft zu aktivieren?

Das Original-Kabel zur Verbindung von Links nach Rechts hab ich. Meine Verkabelung wäre dann vom CD-Player zur linken Box in linke DIN-Buchse rein. Von rechter DIN-Buchse zur rechten Box in die rechte DIN-Buchse.

danke Dir.

An solchen Klassikern an den Buchsen rumschrauben gibt's bei mir prinzipiell nicht

Gruß,
Holger

morki1961 schrieb:

Hallo Claus-Michael, danke für Deine rasche Aufklärung und sorry für den Blödsinn, den ich da unwissend empfohlen habe - war mir nicht bewusst, wie genormte Stecker und Buchsen missbraucht wurden! Gruß, Markus

Das ist aber auch kein Einzelfall...das gabs öfters!

Beispiel Nummer zwei ist Plattenspieler:

Als Stereo gerade recht frisch war, hat man beim Plattenspieler versucht durchzusetzen, das der rechte Kanal auf Pin Nummer 1 kommt statt wie vorgeschrieben Pin 5. Pin 1 wäre nach Norm "Aufnahme Links", ist aber beim Plattenspieler logischerweise nicht belegt, ist ja kein Aufnahmegerät. Damit wollte man die Kanaltrennung verbessern. Man hat das so versucht durchzusetzen, es gibt wohl den ein oder anderen Plattenspieler wo das so angeschlossen ist, davon kam man aber recht schnell wieder ab. Ende vom Lied ist, das viele Verstärker und Receiver deswegen dann ab Werk eine Brücke im Phonoeingang haben zwischen 1 und 5 damit man diese Exoten auch nutzen kann...

Hallo Marcel,
da hab ich bisher Glück mit meinen alten Geräten gehabt - und ich dachte, dass der Name DIN für Deutsche Industrie Norm steht?
Für die bessere Kanaltrennung bei Plattenspielern war laut Norm ein 3 poliger DIN Stecker vorgesehen.
Gruß, Markus

PS: apropos Norm - der 7 polige war doch für Schaltspannungen gedacht (wenn ich mich richtig erinnere?) und es war vom 5 poligen die Rede

morki1961 schrieb:

Hallo Marcel, ...... - und ich dachte, dass der Name DIN für Deutsche Industrie Norm steht? .....

Moin Markus,

da bist Du in bester Gesellschaft! Das meinen Viele.

DIN = Deutsches Institut für Normung e. V.

hf4711 schrieb:

Hallo Claus, wenn ich es richtig sehe muß ich L und R auf Pin 3 und 5 legen. Pin 2 ist Masse. Schalten über die Steuerleitung (Dass es 7 polig ist, hatte ich gar nicht gesehen) fällt erstmal aus. Aber die Aktiv-Box hat ja auch einen Schalter. Reicht das um sie dauerhaft zu aktivieren? Das Original-Kabel zur Verbindung von Links nach Rechts hab ich. Meine Verkabelung wäre dann vom CD-Player zur linken Box in linke DIN-Buchse rein. Von rechter DIN-Buchse zur rechten Box in die rechte DIN-Buchse. danke Dir. An solchen Klassikern an den Buchsen rumschrauben gibt's bei mir prinzipiell nicht Gruß, Holger

Hi Holger,
Wenn Du nur eine Original-Verbindung hast, nutze sie wie angedacht zur Verbindung der Boxen (wegen der Drehung li-re).
Der Rest ist wie von Dir beschrieben.

Wenn Dir das manuelle Einschalten auf Dauer zu lästig ist, kannst Du Dir für die +30V ein kleines Kästchen mit Printtrafo + Gl bauen (eine 7-pol. Einbaubuchse für das Kabel zur Box, Euro-Netzkabel, 2 Cinch-Einbaubuchsen für die Verbindung zum CDP).
Deshalb empfiehlt sich für spätere Erweiterungen, eine weitere Original-Leitung (5-adrig, 7-pol. Stecker) nachzubauen und bis zum CD-Spieler (Sofa-Nähe?) zu führen. Hier kannst Du via Adapter auf Cinch umsetzen bzw. später wie oben beschrieben die Schaltspannung einschleifen.

Der letzte Satz ist nur zu unterstreichen!!

Gruß und viel Spaß mit den LV 720.

Claus-Michael