Blaupunkt: MP3-Player parallel zum Wechsler am Aux-In

Hallo.

Ich möchte an meinem Blaupunkt Colorado zusätzlich zum Wechsler einen MP3-Player anschliessen.
Ich beschäftige mich schon länger mit dem Thema und außer dem Gateway 400 für ~ 250,- € habe ich keine fertige "out-of-box" Lösung gefunden.
Da heißt es selber basteln. Ich habe mir einen "Mini-Iso (blau) auf Klinke"-Adapter besorgt. Der Wechsler ist auch über Mini-Iso (blau) angeschlossen.
Man sagte mir, ich darf nicht einfach Links, Rechts jeweils zusammenlöten, da sonst die Elektronik von Wechsler und/oder MP3-Player kaputt gehen kann.
Stattdessen empfahl man mir die Masse zusammenzulöten und für Links, Rechts soetws zu kaufen:
CD-Adder von Reichelt
Seht ihr das genauso? Ich hatte noch nicht sooft nen Lötkolben in der Hand und fühle mich etwas überfodert.
Bei dem Teil von Reichelt laufen ja 3 Adern in jeweils 3 Kabeln zusammen.
Kann ich die Masse ignorieren (da ja bereits am Mini-Iso mit dran) und einfach nur die Links-, Rechts-Andern zusammenlöten?
Also an die beiden Enden Wechsler und Player dran und dann die Links-, Rechts-Adern des einfachen Endes an den Mini-Iso löten?

Oder hat jemand ne ganz andere (einfachere!) Lösung?
Vielen Dank.
Gruß Philipp