Denon CARA mit Problemen USB+Mp3Daten

Hallo FAngemeinde der DENON CARA

HAbe über eine USB-Festplatte (im richtigen Format konvertiert) an die CARA angeschlossen.
Zubeginn hatte ich über 2 Ordnerebenen direkten zugriff auf alle mp3-files.
In Letzter Zeit benenne ich einige files um. Komischwerweise werden plötzlich die umbenannten files in der 2-Ordnereben auf der Festplatte nicht mehr dargestellt. Der Inhalt eines jedes Ordners wird mit "--- LEER ---" auf dem Bildschirm gezeigt.

Komisch daran: Wenn ich dann aber alle mp3-files aus dem Unterordner (Album) auf die oberste bzw. erste Ordnerebe (Interpret)kopiere, dann sind alle mp3 files wieder dargestellt und auch abspielbar!

Somit stellt mir die CARA im Moment nur die auf der ersten Ordnereben befindlichen mp3-files dar.

Trotz dem Entfernen des Schreibschutzes --> keine Veränderung.

Wer kennt dieses Problem? Kann man das in den Griff bekommen
Was wird denn eigentlich bei einem Umbenennungsprozeß (unter windows mit MusicMonkey) geändert (außer dem filenamen)?????

danke für eure Antworten

JUHE88