ein bild sagt mehr als tausend worte

Autor

Beitrag

Peter_Wind
Inventar

#28610 erstellt: 25. Mai 2014, 10:14

Das bringt mich auf dieses Album auch Singletitel

bei zwei Motiven müsst ihr einmal mehr und einmal weniger um die Ecke denken

[Beitrag von Peter_Wind am 25. Mai 2014, 10:18 bearbeitet]

Grendel82
Inventar

#28611 erstellt: 25. Mai 2014, 19:57

#1 Kreuz, Jesus, Christentum
#2 Kathy Bates, Misery, um die Ecke von Bates liegt Psycho
#3 David Copperfield, Magie, Illusion, schweben, fliegen

ich komme nicht weiter

Wenn man wenigstens wüsste, bei welchen Motiven die Ecken sind.

Peter_Wind
Inventar

#28612 erstellt: 25. Mai 2014, 20:14

Die Ecken sind bei #1 + #2
Bei #3 ist das richtige Wort dabei. Der Titel ist aber in englisch.

Zu #1: was symbolisiert das Kreuz? => große Ecke
Zu #2: kleine Ecke, zu kompliziert gedacht.

Englischer Titel. Vielleicht hilft es, die zwei fehlenden deutschen Wort erst zu finden und sie ins englische - fünf Worte - zu übersetzen.

[Beitrag von Peter_Wind am 25. Mai 2014, 20:15 bearbeitet]

Grendel82
Inventar

#28613 erstellt: 26. Mai 2014, 07:43

Peter_Wind (Beitrag #28612) schrieb:

#1: was symbolisiert das Kreuz?

Christentum, Leiden, Tod ?

Zu #2: kleine Ecke

Das dazu gehörige Buch heißt Sie/She ... mehr fällt mir dazu nicht mehr ein?

Vielleicht hilft es, die zwei fehlenden deutschen Wort erst zu finden und sie ins englische - fünf Worte - zu übersetzen.

Also besteht der Titel aus sechs Worten, fünf aus #1 + #2 und eins aus #3?

Peter_Wind
Inventar

#28614 erstellt: 26. Mai 2014, 09:15

@Grendel
Der Titel besteht aus fünf Worten. Sorry

#1 es müsste nicht das Kreuz sein. Das Kreuz, der Davidstern, der Halbmond, usw. stehen für etwas.
#2 Richtig; aber Achtung, in einem englischen Satz schreibt man überwiegend nicht She sondern...Es kommt darauf an, wie man es übersetzt.

[Beitrag von Peter_Wind am 26. Mai 2014, 09:20 bearbeitet]

Grendel82
Inventar

#28615 erstellt: 26. Mai 2014, 13:06

Peter_Wind (Beitrag #28614) schrieb:

Das Kreuz, der Davidstern, der Halbmond, usw. stehen für etwas.

Das sind (Welt-)Religionen ... hilft mir aber nicht weiter ?

in einem englischen Satz schreibt man überwiegend nicht She sondern...Es kommt darauf an, wie man es übersetzt.

Da siehst du mich relativ ratlos, eine andere Übersetzung als "she" für "sie" ist mir noch nicht begegnet?

HansFehr
Inventar

#28616 erstellt: 26. Mai 2014, 13:08

Ich bin auch ratlos.

Magie = Magic.

cesmue
Inventar

#28617 erstellt: 26. Mai 2014, 13:42

"I Believe I Can Fly"

Grendel82
Inventar

#28618 erstellt: 26. Mai 2014, 14:13

cesmue (Beitrag #28617) schrieb:

"I Believe I Can Fly"

Wie bekommst du #2 mit "I Can" zusammen?

Peter_Wind
Inventar

#28619 erstellt: 26. Mai 2014, 15:14

#1 Believe

#2 = Anrede in deutsch Sie - wurde schon genannt - üblich in englisch aber auch?
#3 wieso "can fly", das richtige wurde doch schon genannt

Das Rätsel davor erinnerte mich an die jetzige Band, das selbe Gründungsjahr.

[Beitrag von Peter_Wind am 26. Mai 2014, 15:23 bearbeitet]

cesmue
Inventar

#28620 erstellt: 26. Mai 2014, 15:22

Grendel82 (Beitrag #28618) schrieb:

cesmue (Beitrag #28617) schrieb:

"I Believe I Can Fly"

Wie bekommst du #2 mit "I Can" zusammen?

Ich dachte nur an "I" (ohne Can) wegen der engl. Personalpronomen.

Peter_Wind
Inventar

#28621 erstellt: 26. Mai 2014, 15:33

Tipp: #2 ist #1 in englisch

In deutsch stimmt die Reihenfolge.

Die Ecke habe ich noch nicht erwähnt

[Beitrag von Peter_Wind am 26. Mai 2014, 15:33 bearbeitet]

Grendel82
Inventar

#28622 erstellt: 26. Mai 2014, 16:16

Ich verstehe überhaupt nichts mehr

HansFehr
Inventar

#28623 erstellt: 26. Mai 2014, 16:26

Gleiches Gründungsjahr. The Lovin' Spoonful?

Believe und Magic. Aber ich bekomme das nicht zusammen.

cesmue
Inventar

#28624 erstellt: 26. Mai 2014, 16:30

Peter_Wind (Beitrag #28621) schrieb:

Tipp: #2 ist #1 in englisch

#1 ist doch schon auf englisch, nämlich "Believe"

Peter_Wind
Inventar

#28625 erstellt: 26. Mai 2014, 17:09

Do You Believe in Magic - Lovin Spoonful

Wir würden sagen/fragen: Glauben sie an Magie

Das Kreuz, Davidstern, Halbmond usw., steht für Glauben. Im englischen Titel steht glauben/believe aber nach Do You. Vielleicht habe ich nur noch um mehr Verwirrung gesorgt, war aber nicht meine Absicht

Ich übergebe an Hans

[Beitrag von Peter_Wind am 26. Mai 2014, 17:10 bearbeitet]

HansFehr
Inventar

#28626 erstellt: 26. Mai 2014, 18:37

Innerhalb von 230 Jahren das gleiche Thema im Titel.

Welche zwei musikalischen Hochkaräter sind mit was gemeint?

Vinyl_Tom
Hat sich gelöscht

#28627 erstellt: 27. Mai 2014, 12:41

Hmmm.
Vielleicht noch ein Tipp? Weil über den gezeigten Herren hatten viele etwas gesagt, komponiert:
Händel, Bach, Jesus Christ Superstar, Personal Jesus.........

park.ticket
Stammgast

#28628 erstellt: 27. Mai 2014, 12:48

Vinyl_Tom (Beitrag #28627) schrieb:

Hmmm.
Vielleicht noch ein Tipp? ...

Also ich gehe mal davon aus, dass es sich um Christi Himmelfahrt handelt
(aus gegebenem Anlass). Da gibt es etwas von Monteverdi, einen Kantate von Bach.
Mit den 230 Jahren tu ich mir hart.

Vinyl_Tom
Hat sich gelöscht

#28629 erstellt: 27. Mai 2014, 12:55

230 Jahre später vielleicht, The Ascension von Phil Wickham?

HansFehr
Inventar

#28630 erstellt: 27. Mai 2014, 13:07

Da stimmt schon vieles. Es geht um übermorgen. Himmelfahrt.

Das jüngere "Werk" ist ein Jazzalbum aus den 1960er Jahren eines Amerikaners.

Das ältere Werk ist ein Oratorium eines Deutschen. Beim Entstehungsjahr gibt es keine volle Sicherheit. Aber man kann stark davon ausgehen. Dann sind es eben genau 230 Jahre Unterschied.

Jugel
Inventar

#28631 erstellt: 27. Mai 2014, 13:16

Hhm, der "Fahrstuhl zum Schafott" datiert meines Wissens nach in das Jahr 1958

Aber gut, Auffahrt und Fahrstuhl geht sowieso nur für Heiden zusammen. - Das wäre ja sowieso nur eine Hälfte des Rätsels...

Gruß
Jugel

proglodyte
Inventar

#28632 erstellt: 27. Mai 2014, 13:20

Coltrane - Ascension (in dem Fall danke an Vinyl Tom für die Vorarbeit) und die Bachkantate Lobet Gott in seinen Reichen?

park.ticket
Stammgast

#28633 erstellt: 27. Mai 2014, 13:20

John Coltrane - Ascension
J.S. Bach - Himmelfahrtsoratorium, BWV 11

HansFehr
Inventar

#28634 erstellt: 27. Mai 2014, 13:27

Ja!

Meine CD von Masaaki Suzuki hat englische Titel. Eine Kombination. J. S. Bach Easter Oratorio - Ascencion Oratorio.

park.ticket
Stammgast

#28635 erstellt: 27. Mai 2014, 13:46

Wer ist jetzt dran? proglodyte hat's im Prinzip ja auch erraten...

proglodyte
Inventar

#28636 erstellt: 27. Mai 2014, 13:50

@park.ticket
Wenn Du magst, gerne weitermachen. Deine Lösung ist genauer und ich hab heut ohnehin nicht viel Zeit

HansFehr
Inventar

#28637 erstellt: 27. Mai 2014, 13:50

Das ist schwierig zu entscheiden. Gesucht war der Begriff Ascension. Auch Himmelfahrt ist in Ordnung.

Und das kam von park.ticket.

Lobet Gott in seinen Reichen stimmt natürlich auch. Passt aber nicht zu Coltranes Titel.

park.ticket
Stammgast

#28638 erstellt: 27. Mai 2014, 13:54

proglodyte (Beitrag #28636) schrieb:

... Wenn Du magst, gerne weitermachen. Deine Lösung ist genauer und ich hab heut ohnehin nicht viel Zeit :prost

OK, aber bei mir dauert es auch etwas, bin in der Arbeit und muss mich erst am Abend durch
meine CDs und LPs wühlen... ;-)

Schöne Grüße,
park.ticket

park.ticket
Stammgast

#28639 erstellt: 27. Mai 2014, 18:12

Albumtitel gesucht:

Ist vielleicht ein wenig tricky, aber ohne Falle... ;-)

Grendel82
Inventar

#28640 erstellt: 27. Mai 2014, 19:35

Die Ärzte - Rock'n'Roll Realschule

park.ticket
Stammgast

#28641 erstellt: 27. Mai 2014, 19:36

Verdammt... - schon wieder zu leicht...

Grendel82
Inventar

#28642 erstellt: 27. Mai 2014, 19:48

Band und gleichnamiges Debutalbum:

Warnung: hier geht's um mehrere Ecken, so ca. 2 - 3

HansFehr
Inventar

#28643 erstellt: 27. Mai 2014, 19:58

Ich sehe keine Ecke. Weit und breit keine.

1971. Band Faust, Album Faust.

Ich weiss schon, dass das nicht gesucht ist.

Grendel82
Inventar

#28644 erstellt: 27. Mai 2014, 20:16

Immerhin hast du das Bild richtig erkannt

Dann sucht jetzt mal die Ecken ...

Peter_Wind
Inventar

#28645 erstellt: 27. Mai 2014, 20:24

Goethes Erben? Das blaue Album.

Habe mich schon die ganze Zeit gefragt, was für Ecken?

[Beitrag von Peter_Wind am 27. Mai 2014, 20:25 bearbeitet]

Grendel82
Inventar

#28646 erstellt: 27. Mai 2014, 20:28

"Goethe" ist schon ein guter Ansatz ...

Grendel82
Inventar

#28647 erstellt: 28. Mai 2014, 07:20

Die erste Ecke habt ihr ja schon genommen: es geht nicht um DIE Faust, sondern um DEN Faust.

Jetzt nur noch die richtige Umschreibung dafür finden ... deutsche Band mit englischem Namen.

[Beitrag von Grendel82 am 28. Mai 2014, 07:20 bearbeitet]

Peter_Wind
Inventar

#28648 erstellt: 28. Mai 2014, 08:25

...ich versuche schon die ganze Zeit die Ecke zu erkennen...Tragödie und Mephisto hilft aber leider nicht weiter...

Grendel82
Inventar

#28649 erstellt: 28. Mai 2014, 10:33

"Mephisto" hilft weiter ... mit dem war er ja ziemlich dicke

proglodyte
Inventar

#28650 erstellt: 28. Mai 2014, 11:09

Lucifer's Friend mit Lucifer's Friend

Eine deutsche Band namens Mephistopheles gabs auch mal, vermutlich wirst Du aber keinen obskuren Blackmetal verwurschteln

Grendel82
Inventar

#28651 erstellt: 28. Mai 2014, 11:16

proglodyte (Beitrag #28650) schrieb:

Lucifer's Friend mit Lucifer's Friend

proglodyte
Inventar

#28652 erstellt: 28. Mai 2014, 14:38

Ein Album