ein bild sagt mehr als tausend worte

Autor

Beitrag

RamonesMania
Stammgast

#28860 erstellt: 15. Jun 2014, 20:00

dann mal weiter, wir suchen eine Band:

Die dargestellte Küstenlinie befindet sich am Mittelmeer.

RamonesMania
Stammgast

#28861 erstellt: 15. Jun 2014, 21:43

Klickt mal auf das Bild, ich habe ein wichtiges Detail vergrössert.
Manche lieben Leute lieben Mundart, ich stehe im Moment mehr auf Abkürzungen...

Grendel82
Inventar

#28862 erstellt: 15. Jun 2014, 21:43

Side Burns

RamonesMania
Stammgast

#28863 erstellt: 15. Jun 2014, 22:25

Grendel82 (Beitrag #28862) schrieb:

Side Burns

Jetzt hast du mich auf dem falschen Fuß erwischt, diese Band kenne ich nicht.

Du hast aber die wesentlichen Begriffe schon erkannt, sag das mal in Deutsch auf, beginnend mit einem Artikel. Dann ins Britische bzw. Amerikanische übersetzen.

Die gesuchte Band hat mit Punk angefangen, Kalifornier.

Bis morgen, Manfred

Vinyl_Tom
Hat sich gelöscht

#28864 erstellt: 16. Jun 2014, 06:17

Red hot chili peppers ?
Obwohl mir der Bezug zum Mittelmeer nicht aufgeht?

[Beitrag von Vinyl_Tom am 16. Jun 2014, 06:17 bearbeitet]

RamonesMania
Stammgast

#28865 erstellt: 16. Jun 2014, 07:49

Vinyl_Tom (Beitrag #28864) schrieb:

Red hot chili peppers ?

Nein, die waren nicht gemeint.

Schau mal auf den Lösungsansatz von Grendel, der gibt die richtige Richtung vor.

Grendel82
Inventar

#28866 erstellt: 16. Jun 2014, 08:00

RamonesMania (Beitrag #28863) schrieb:

... sag das mal in Deutsch auf, beginnend mit einem Artikel.

Die Seite brennt

RamonesMania (Beitrag #28863) schrieb:

... Dann ins Britische bzw. Amerikanische übersetzen

The Side Burns

Und was hat das jetzt gebracht?

RamonesMania
Stammgast

#28867 erstellt: 16. Jun 2014, 08:51

versuch mal folgendes Schema:

<unbest. Artikel> <Substantiv> <Präposition> <Ort>

Den Ort muss man nicht übersetzen, passt schon.

Auf Deutsch sind es vier Wörter, im Englischen aber nur drei.

Hilft das weiter?

HansFehr
Inventar

#28868 erstellt: 16. Jun 2014, 09:04

Dann fängt es eventuell mit einem "A" an.

RamonesMania (Beitrag #28861) schrieb:

ich stehe im Moment mehr auf Abkürzungen...

Drei Buchstaben?

RamonesMania
Stammgast

#28869 erstellt: 16. Jun 2014, 09:16

HansFehr (Beitrag #28868) schrieb:

Dann fängt es eventuell mit einem "A" an.

Drei Buchstaben?

Beides ist korrekt

HansFehr
Inventar

#28870 erstellt: 16. Jun 2014, 09:31

AFI?

RamonesMania
Stammgast

#28871 erstellt: 16. Jun 2014, 09:50

HansFehr (Beitrag #28870) schrieb:

AFI?

Perfekt...

Ein Feuer in Side -> A Fire Inside -> AFI

Weiter bitte

HansFehr
Inventar

#28872 erstellt: 16. Jun 2014, 13:45

Instrumentalalbum. Nicht jugendfrei.

cesmue
Inventar

#28873 erstellt: 16. Jun 2014, 15:19

Sowas wie "Trio Infernal"?

Vinyl_Tom
Hat sich gelöscht

#28874 erstellt: 16. Jun 2014, 18:19

Frank Zappa - Jazz from hell

HansFehr
Inventar

#28875 erstellt: 16. Jun 2014, 19:14

Perfekt gelöst.

Den Grund des Anstoßes lassen wir besser weg.

Vinyl_Tom
Hat sich gelöscht

#28876 erstellt: 16. Jun 2014, 19:24

Danke! Bleiben wir beim Thema:
Songwriter/Interpret

Grendel82
Inventar

#28877 erstellt: 17. Jun 2014, 21:20

Wie wär's denn mal mit einem kleinem Tipp?

Vinyl_Tom
Hat sich gelöscht

#28878 erstellt: 17. Jun 2014, 21:23

@Grendel87
Oh Sorry, der "blöde" Fußball lenkt mich total ab!

Deutscher Künstler, bekannt geworden durch eine "sakrale" Intonation!

Vinyl_Tom
Hat sich gelöscht

#28879 erstellt: 18. Jun 2014, 11:38

Och Mönsch, so schwer ist das doch gar nicht, was sieht man den auf den Bildern?
Genetiv dazwischen packen! Braucht man eigentlich nur hinschreiben!

proglodyte
Inventar

#28880 erstellt: 18. Jun 2014, 12:04

Na dann, Blockflöte des Todes

Vinyl_Tom
Hat sich gelöscht

#28881 erstellt: 18. Jun 2014, 12:29

@proglodyte

Richtig

proglodyte
Inventar

#28882 erstellt: 18. Jun 2014, 12:42

Als ich dieses Motiv zuletzt gesehen hatte, drängte sich eine Band auf

Grendel82
Inventar

#28883 erstellt: 18. Jun 2014, 12:50

Mir fällt spontan Alice in Chains ein, aber es sind ja leider keine Ketten zu sehen ...

proglodyte
Inventar

#28884 erstellt: 18. Jun 2014, 12:53

Stimmt trotzdem

Grendel82
Inventar

#28885 erstellt: 18. Jun 2014, 20:02

Interpret und Album bitte:

#1 ist etwas um die Ecke ...

RamonesMania
Stammgast

#28886 erstellt: 18. Jun 2014, 20:38

#1 = Interpret / #2= Album?

Grendel82
Inventar

#28887 erstellt: 18. Jun 2014, 20:56

RamonesMania (Beitrag #28886) schrieb:

#1 = Interpret / #2= Album?

Genau so.

proglodyte
Inventar

#28888 erstellt: 18. Jun 2014, 21:01

Anhand der Übersetzungsmöglichkeiten könnte ich mir Little Feat schon vorstellen, Waiting for Columbus.

Grendel82
Inventar

#28889 erstellt: 18. Jun 2014, 21:10

Sind das die Schiffe von Kolumbus? Wusste ich nicht, ist auch unwichtig.

Little Feat passt auch nicht so richtig zu dem Bild, oder?

Die älteren Semester unter uns haben wahrscheinlich bei #1 Vorteile.

proglodyte
Inventar

#28890 erstellt: 18. Jun 2014, 21:15

Passt nicht so richtig, man könnte es bspw. mit kleine Meisterleistung übersetzen.
Was die Schiffe angeht bin ich sehr sicher

Nachtrag: Hat #1 was mit "I never promised you a rose garden" zu tun?

[Beitrag von proglodyte am 18. Jun 2014, 21:17 bearbeitet]

RamonesMania
Stammgast

#28891 erstellt: 18. Jun 2014, 21:21

Grendel82 (Beitrag #28887) schrieb:

Genau so.
:*

das mache ich jetzt auch

[OT]

Tiki-Taka ist jetzt reif für Taka-Tuka (M. Opdenhövel, im Juni 2104)

[/OT]

(edit -> Typo)

[Beitrag von RamonesMania am 18. Jun 2014, 21:23 bearbeitet]

Grendel82
Inventar

#28892 erstellt: 18. Jun 2014, 21:26

proglodyte (Beitrag #28890) schrieb:

Nachtrag: Hat #1 was mit "I never promised you a rose garden" zu tun?

Ein guter Gedanke

Grendel82
Inventar

#28893 erstellt: 19. Jun 2014, 09:06

Grendel82 (Beitrag #28892) schrieb:

proglodyte (Beitrag #28890) schrieb:

Nachtrag: Hat #1 was mit "I never promised you a rose garden" zu tun?

Ein guter Gedanke ;)

Ich dachte, nachdem diese Ecke umschifft wurde, wäre die Lösung klar?

proglodyte
Inventar

#28894 erstellt: 19. Jun 2014, 09:46

Nö

Anscheinend steh ich auf dem Schlauch...

Jugel
Inventar

#28895 erstellt: 19. Jun 2014, 10:03

Was ist zu sehen: Rosengarten + Segelschiffe. Und zwar der Rosengarten von Schloss Heidegg; bei den Schiffen bläst der Wind.
Also Heidegg Musikanten mit Heute spielt die Blasmusik (

klick). Oder?

Gruß
Jugel

Grendel82
Inventar

#28896 erstellt: 19. Jun 2014, 10:09

Wer hat den Song denn gesungen?

cesmue
Inventar

#28897 erstellt: 19. Jun 2014, 10:22

Will niemand sonst ? Peter?

park.ticket
Stammgast

#28898 erstellt: 19. Jun 2014, 10:35

Grendel82 (Beitrag #28896) schrieb:

Wer hat den Song denn gesungen?

Ursprünglich, oder durch wen er berühmt wurde?
Aber bei beiden finde ich kein Album, das zu Bild 2 passen würde.

cesmue
Inventar

#28899 erstellt: 19. Jun 2014, 10:36

Lynn Anderson - Ride Ride Ride

Grendel82
Inventar

#28900 erstellt: 19. Jun 2014, 10:44

Dann habt ihr ja schonmal den Nachnamen, des gesuchten Interpreten ...

Den Vornamen zu erraten sollte nicht allzu schwierig sein

proglodyte
Inventar

#28901 erstellt: 19. Jun 2014, 10:48

Bei Ian war ich schon

Grendel82
Inventar

#28902 erstellt: 19. Jun 2014, 10:50

proglodyte (Beitrag #28901) schrieb:

Bei Ian war ich schon :*

Dann hast du ja auch schon ein Drittel des Vornamens ...

cesmue
Inventar

#28903 erstellt: 19. Jun 2014, 11:09

Meine Lösung war offenbar keine

Grendel82
Inventar

#28904 erstellt: 19. Jun 2014, 11:22

cesmue (Beitrag #28903) schrieb:

Meine Lösung war offenbar keine :?

Leider nicht die richtige

Grendel82
Inventar

#28905 erstellt: 19. Jun 2014, 12:36

Man könnte auch einfach das Album herausfinden, es ist genau das, was dargestellt ist.

park.ticket
Stammgast

#28906 erstellt: 19. Jun 2014, 13:53

Ich wäre bei: Jon Anderson - Three Ships

Aber passt das der Vorname?

Grendel82
Inventar

#28907 erstellt: 19. Jun 2014, 13:59

park.ticket (Beitrag #28906) schrieb:

Jon Anderson - Three Ships

Passt alles ... der Vorname war bildlich gar nicht dargestellt, Nachname und Albumtitel reichen ja hin ...

proglodyte
Inventar

#28908 erstellt: 19. Jun 2014, 13:59

Ahh, Drittel

Den Jon hab ich dann ausgeschlossen, weil ich an sowas wie Hans-ChristIan gedacht hab

Grendel82
Inventar

#28909 erstellt: 19. Jun 2014, 14:02

Hab' mich schon gewundert, dass da nichts mehr kam, bin nicht darauf gekommen, dass man das mit dem Drittel auch so verstehen kann.

Es war natürlich gemeint, dass einer von den drei Buchstaben schon richtig ist.

park.ticket
Stammgast

#28911 erstellt: 19. Jun 2014, 14:09

Ist mir gerade spontan eingefallen... - Songtitel gesucht:

ein bild sagt mehr als tausend worte

Anzeige

Produkte in diesem Thread

Aktuelle Aktion

HIFI.DE News

Partner

Top 10 Threads in Allgemein der letzten 7 Tage

Top 10 Threads in Allgemein der letzten 50 Tage

Top 10 Suchanfragen

Forumsstatistik

Hersteller in diesem Thread

Schon Mitglied im HiFi-Forum?

Schon Mitglied im HiFi-Forum?

HIFI-FORUM » Musik » Allgemein » ein bild sagt mehr als tausend worte