Surround Sound mit Soundblaster Audigy 2 ZS

Hallo,
entschuldigung erstmal für einen erneuten solchen Thread da ich aber die anderen in dieser Richtung vorhanden Beiträge nicht richtig verstanden hab frag ich einfach nochmal nach.

Ich besitze eine Soundblaster Audigy 2 ZS von Creative die ich mit meinem Marantz SR6300 AV Surround Receiver verbinden möchte um mit meinen Boxen einen 5.1 Sound zu ermöglichen.
Dabei möchte ich am liebsten den Receiver zum decodieren des Audiosignals verwenden, denn wenn man schoneinmal so ein Teil hat sollte man es doch auch gleich richtig arbeiten lassen
Das beudeutet meine Wissens nach also das ich das Signal digital an den Receiver leiten muss(!?). Habe ich dafür denn überhaupt die richtigen Anschlüsse an meiner Karte?

Den Surround Sound brauche ich zum DVD gucken/hören es wäre aber auch praktisch wenn bei dem ein oder anderen Spiel der Sound in Surround (oder ist es dort nur 3D Sound, also nicht richtig Surround?) wäre. Kann dieser Ton dann auch digital an den Receiver übertragen werden oder geht das nur analog weil die Soundkarte decodiert?
Und was hat es damit auf sich die Karte Analog und Digital gleichzeitig mit dem Receiver zu verbinden, also analog für Spiele etc. und digital für DVD's, ist das mit meinen Geräten möglich?

Fragen über Fragen....

Zu diesem Thema habe ich hier im Forum schon diesen sehr interessanten Thread gefunden, durch den ich aber leider nicht richtig durchblicke. Daher wäre es gut wenn eure Antworten für jemanden wie mich der fast keine Ahnung in diesem Bereich hat verständlich wären

Es wäre gut wenn die Verbindung mit dem Receiver so erfolgt das möglichst wenig Klangqualität verloren geht, auch wenn diese beim PC ohnehin nicht sonderlich gut ist.

Gruß Basti