X-Fi Mehrkanalton über Coax

Moin moin,

Bisher hatte ich meinen HTPC direkt auf dem Reckplatz über meiner Anlage.
Im Zuge meines Umzugs hab ich meinen HTPC aber nun in einen Wandschrank verbannt, so dass man ihn gar nicht mehr sieht.
Leider fällt damit die Möglichkeit des direkten analogen Anschlusses meiner X-Fi XtremeMusic weg.
Aus diesem Grunde habe ich mir ein Coax-Kabel vom Rechner zu Anlage gezogen.
Ein Signal bekomme ich auch rüber.
Aber nur Stereo oder eines mit Fehlern.

Wenn ich Quellen mit 5.1 Ton wiedergeben und in der Wiedergabesoftware auf 5.1 Ton Stelle (z.B. VLC oder AVS) scheint das Signal doppelt an zu kommen.
Denn ich hab immer ein kurzes Echo drin welches mit sehr kurzer Verzögerung zu hören ist.

Bei Stereo Quellen, welche meine Karte vorher auf 7.1 hoch gesampelt hat habe ich jetzt wieder nur Stereo, jedoch hätte ich dort auch gerne wieder 7.1. (Bitte keine Grundsatzdiskussion über die Qualität. Für Qualtität leg ich DVD-As oder SACDs ein. Bei MP3s hät ich eben gerne das upsampling drin, nicht zuletzt weil meine SurroundLS direkt an der Küchenzeile stehen. )

Kann mir einer sagen, wie ich meine X-Fi, WinAmp, VLC, AVS und MediaCenter einstellen muss damit ich wieder ordentlichen Sound habe?

LG
Neno