Z-Cyber Nightingale 6Pro Probleme

Hi,

ich habe heute die Z-Cyber Nightingale 6Pro bekommen.
Gekauft habe ich sie mir, weil ich meinen PC über ein Digital (Coax-) Kabel an meinen Reciever angeschlossen habe.
Davor hatte ich einen Audigy 1, die ja immer intern auf 48 kHz samplet. Das hat mich genervt, und da die Z-Cyber ja bitgenaue Wiedergabe können soll habe ich mir diese zugelegt...

Installiert hab ich sie wie folgt:
- Altes Audigy-Zeug (incl. Treiber) deinstalliert, Audigy aus dem Gerätemanager rausgeschmissen,
- Neugestartet, Audigy wurde nicht mehr erkannt
- Heruntergefahren
- Audigy ausgebaut, neue Z-Cyber eingebaut
- PC gestartet, Dialog neue Hardware gefunden weggeklickt
- Dann die Treiber von http://cmediadrivers.googlepages.com installiert
- Neugestartet

So, bis hierhin: Hab ich bei der Installation irgendetwas falsch gemacht? Die originalen CMI Treiber hab ich also gar nicht erst installiert…

So... soweit, sogut…

Mein PC hängt jetzt also per Coax Digital am Reciever.
Ich hab nun schon ein paar .flacs abgespielt, funktioniert einwandfrei
Auch der spdif-passthrough von DD/DTS-Streams an den Reciever funktioniert.

Mein Problem ist jetzt, dass ich noch eine Analoge TV-Karte der älteren Generation habe. (Hauppauge WinTV PCI FM)
Diese gibt den Sound nur analog per Klinkenkabel aus, sodass ich vom Line-out der TV-Karte and den Line-In der Soundkarte gehen muss.
Bei der Audigy ging das tadellos, nur jetzt höre ich nichts.
Ich habe auch mal meinen MP3- Player an den Line-In Eingang der Z-Cyber gehängt, da höre ich ebenfalls nichts.
Im Windows Mixer ist bei LINE das Häkchen bei „Ton Aus“ NICHT gesetzt, auch alle anderen Kanäle sind aktiviert, und auf volle Lautstärke gesetzt…

Ich habe die Vermutung, dass die Z-Cyber einfach keine analogen Eingangssignale am Digitalausgang ausgibt.
Stimmt das, oder gibt es eine Lösung für mein Problem?

MfG
Chris