2. Ausgang Audigy-Live aktivieren

Ich habe die og. Soundkarte, ob 4. oder 5.1 weiß ich nicht, ist für mich auch nicht so wichtig.
bisher ist die Karte mit dem Ausgang für die vorderen Lautsprecher an den Monitor mit den eingebauten Mini-Boxen angeschlossen. Wenn ich für CD-Recording über die Anlage etc auch die Wiedergabe über die Anlage machen möchte, muß ich bisher immer die Stecker wechseln. Weiß jemand, wie ich die hinteren Ausgänge dazu bringe, nur 1:1 die vorderen zu übernehmen und das dauernd zu machen?
(Im Setup für die Soundkarte ist "Quadrophonie" eingestellt, funktioniert offenbar aber nur bei Software, die das wirklich abfragt. So bleibt der Ausgang stumm.)
mfG, gst