LS an PC anschließen?

Hi.
Bin hier neu und habe von Sound Null-Ahnung, und ein wenig PC-Kenntnisse. Deshalb erhoffe ich mir hier von den Experten doch ein wenig Hilfe.
Z.Z. habe ich einen Pentium 4 (1700 MHz), nicht mehr der Neueste, aber für mich ausreichend.
* Soundkarte: Creative SB live!
* Lautsprecher: Creative SLIM 500
Hört sich nicht gerade überragend an, insbesondere der Ton, wenn ich über meine Videoseven TV-Box33 fernsehe.
Da ich noch ein Paar Tannoy mercury m1-Lautsprecher übrig habe, dachte ich diese an den PC anzuschließen. Bloß wie? Brauche ich dazu extra einen Receiver, oder kann ich die Tannoy´s direkt an die Soundkarte anschließen (wie meine SLIM 500)?
Wenn das nicht funktioniert, würde ich mir die Audigy 2 ZS und die Teufel Concept E (oder auch die Magnum) kaufen.
Ist mir schon klar dass die zweite Alternative besser ist, aber die müßte noch ein wenig warten (Geldnotstand).

Meine Fragen:
1. Zu was würden mir die Experten raten.
2. Welche technischen Daten haben die Tannoy mercury m1 Boxen? ((Sind fast neu, waren nur ca. 4 Wochen im Einsatz), falls ich die bei eBay verkaufe?)

Die für mich recht lehrreichen Ausführungen von Joe Brösel und Memphis habe ich gelesen, aber auf Grund meiner schwachen Vorkenntnisse