Kein Sound bei audigy2zx->digi/optisch->yamaha

Hi leute
koennt ihr mir helfen ?

audigy2zx

yamaha 1400RDS

sooo winxp
folg. problem

habe von der audigy 2 zx zum yamaha reciever
ein opto kabel gelegt.
dieses hat an den beiden enden eine art drehbares endtsueck
wahlweise
einen OTD oder einen 3.5 mm
des 3.5mm is in der audigy des otd am yamaha hinten im digital input unter dvd / dtv (alles durchprobiert)

system is auf digital ausgabe umgestellt
ergebnis hoere kein sound bei einem 5.1 /eax game (ja ich weiss soll nur stereo moeglich sein dennoch nichtmal der)

auch keine schlichte mp3 is zu hoeren.

so nun meine frage
falsches kabel?
gleich lassen und auf analog umswitchen ?
wenn ja welche kabel buedde
ich weiss ich hab mir den sticky thread durchgelesen und von Joe gelesen jedoch hab ich net wirklich ahnung was alles chinch und 3.5 etc alles bedeutet und wenn dann noch Y chinch etc ins spiel kommt is bei mir bahnhof
bitte um hilfe

und hoffe euch nicht zu grosse muehe gemacht zu haben aber nach 2 stunden googeln is bei mir schicht wie ich die audigy fein an meinen reciever ranhauen kann :))



EDIT: alles klar die creative leute ham nen elektrichen digi ausgang gelle? :))
trotzdem danke fuer eure muehe ^^

liebe gruesse

harlem