5.1 system am PC / vollaktiv oder nicht? / DVDs und Musik

Hi, Ich hoffe Ihr könnt mir helfen. Ich stehe im moment vor einer schwierigen entscheidung die ich mangels wissen nicht treffen will/kann.
Ich hab mein komplettes "heimkino" über den PC laufen, dh der beamer und die lautsprecher sind daran angeschlossen.

soundkarte: sb audigy2 zs
lautsprecher: logitech Z-5300 (150 euro sowas)

Da ich irgendwie unzufrieden bin mit dem sound, vorallem bei musik hab ich mir überlegt ein neues 5.1 system zu kaufen.
die preislage ist bei ca 500-1000euro.

nun stellt sich die frage, was?

einfacherweise wäre wieder ein vollaktiv system, nur leider ist in dem gebiet das angebot eher schlecht.
klar es gibt die ganzen systeme mit kleinen boxen, aber das will ich NICHT.
Ich hab den eindruck das meine 50euro stereoanlage besser klingt als die logitech mit den kleinen dingern.
es sollten also normal bis grosse lautsprecher sein.

wenn ich kein vollaktiv system nehmen sollte, stellt sich die frage was ich benötige um den ausgang der audigy2 an den verstaerker/receiver anzuschliessen und dort wiederum das ls system um ohne probleme 5.1 dd sowie 5.1 dts hören zu können.

mein raum ist ca 5mx3m und ca 5m hoch!
verwendungszweck: 5.1 DVDs und musik (dnb, house, trance, ..)

Danke fürs lesen waer nett wenn ihr mir ein paar tipps geben könntet, ich will auf jedenfall die audigy2 als basis verwenden fuer den audioausgang.