2x Logitech Z-680 am gleichen Anschluss

Ich hab das Logitech Z-680 über Coax digital an die Augidy2 angeschlossen. Jetzt kostet bei uns das System, das ich vor 1 Jahr um 399€ gekauft habe, nurmehr 199€ (wahrscheinlich weil das Z-5500 herausgekommen ist).
Deshalb hab ich mir überlegt: Ich könnte mir noch ein Z-680 kaufen das ich dann im Raum neben mir aufbaue und an den selben Anschluss der Audigy2 hänge. Ich bräuchte dafür ein ca. 3-4m langes Coax-Kabel und könnte es durch das Loch in die Wand hängen, wo ich schon Antennen-, TV-Kabel usw. durchgelegt habe.
Würde das funktionieren, wenn ich die beiden Systeme über einen Cinch-Verteiler an die Audigy2 häng? (Dazwischen hängt noch ein Monoklinke-Cinch-Adapter weil die Audigy2 nur einen digitalen Klinkenausgang hat)
Ich denke mal, das Problem könnte sein, dass die Spannung vom Digitalsignal auf die beiden Systeme aufgeteilt wird und somit nurmehr jeweils die Hälfte beträgt (wie wenn man z.b. 2 Kopfhörer an einem Discman anschließt) und deshalb meine Idee nicht funktionieren würde.
Wie müsste das ganze theoretisch am besten funktionieren?