PC an TV/Soundbar (4.1 Surround Sound) - Wie bekomme ich das hin?

Ich habe neuerdings eine Teufel Cinebar 11 mit wireless Subwoofer und zwei wireless rear Speakern. Die Soundbar selbst hat keinen Center, gibt diesen aber irgendwie über die L/R Kanäle mit aus, ist also ein 4.1 Setup.

Während die PS5 und der Fire-TV Cube (mit einem HDMI Switch) direkt an der Soundbar angeschlossen sind und die Soundbar per HDMI selbst am TV (HDMI ARC) angeschlossen ist, funktioniert alles super. Sowohl die PS5 als auch der Fire-TV Cube geben ordentliches Surround aus, die Soundbar erkennt auch ob es sich um PCM, Dolby Audio oder DTS handelt. Ebenso funktioniert es, wenn andere Geräte am TV angeschlossen sind per HDMI (z.b. Nintendo Switch an HDMI 2), dass der Sound per HDMI ARC auf der Soundbar ausgegeben wird (HDMI 3 am TV).

Nun versuche ich aber seit einiger Zeit vergebens meinen PC mit Surround Sound angeschlossen zu bekommen.

Versucht habe ich bisher:

1. PC per HDMI direkt an TV, Soundbar gibt Sound über HDMI ARC aus. Hier ist also am TV HDMI 2 ausgewählt. Die Soundbar hängt an HDMI 3 (ARC) und gibt den Sound aus.
   
2. PC per HDMI direkt an Soundbar, Soundbar schleift das Bild an den TV weiter. Hier ist der PC an der Soundbar angeschlossen (HDMI IN der Soundbar) und diese wiederum ist selbst an HDMI 3 angesteckt. Am TV wähle ich dann HDMI 3 und auf der Soundbar selbst stelle ich auf HDMI.
   
3. PC über HDMI Switch an TV. Das Verhalten ist das Gleiche wie oben.
   
4. PC über HDMI Switch an Soundbar. Das Verhalten ist das Gleiche wie oben.
   

Nun habe ich in Windows selbst aber nur die Möglichkeit meinen Samsung TV (KD-65XE7005) als Soundquelle auszuwählen, unabhängig davon ob ich direkt über die Soundbar an den TV gehe, direkt an den TV oder über einen meiner zwei HDMI Switches.

Windows selbst gibt mir beim TV auch immer nur Stereo als Auswahlmöglichkeit.

Wie bekomme ich nun meinen PC so an der Soundbar/dem TV angeschlossen, um auch beim Spielen 5.1 (bzw. 4.1) Surround zu haben? Hat hier jemand eine Idee?
Wäre es eine Möglichkeit, einen HDMI Switch mit Audio Extractor zu kaufen? Also PC an diesen Switch, HDMI vom Switch an TV für Bild und optical vom Switch an die Soundbar? Evlt. über den Switch auf 5.1 stellen?