DJ Soundkarte Hercules Trim 4&6 für 5.1 Soundsystem geeignet?

Hallo hifi-forum, bin neu hier und möchte mich gleich entschuldigen, sollte meine Frage im falschen Subforum gelandet sein. Ich war mir nicht ganz sicher, wo sie hingehört.

Zu meinem Anliegen: ich habe kürzlich ein Logitech Z607 5.1 Surround-Soundsystem (Z607-Produktseite) zum Geburtstag geschenkt bekommen und würde dieses gerne mit meinem TV (Panasonic TX-43CX750E) und meinem Laptop (Lenovo W530) verwenden. Leider musste ich feststellen, dass weder mein TV, noch mein Laptop über geeignete Cinch-Ausgänge verfügen, um 5.1 Sound auszugeben. Die Logitech Boxen haben außerdem keinen digitalen Ausgang, sondern nur 3x Cinch (Front, Rear und Sub/Cen).

Meine Frage: könnte ich mit einer DJ-Soundkarte wie der Hercules Deejay Trim 4&6 (Produktseite auf Amazon), welche 6 Cinch-Ausgänge besitzt, meinen Laptop "aufrüsten" und 5.1 Sound erhalten? Oder brauche ich dafür eine dezidierte externe 5.1 Soundkarte?

Um den Sound auch auf dem TV zu genießen, würde ich das Videosignal per HDMI vom Laptop auf den TV senden lassen, das Audiosignal würde ich hingegen über die an die Hercules Soundkarte angeschlossenen Logitech Z607 Boxen ausgeben. Ich würde die Hercules DJ Trim 4&6 derzeit recht günstig gebraucht bekommen und auch zum Auflegen mit Virtual DJ 2021 verwenden.

PS: Ein Digitaler Audio Decoder (z.B. HDMI zu Cinch) für meinen TV (z.B. Beispiel Audio Decoder Amazon) kommt für mich eher nicht in Frage, da ich den 5.1 Sound gerne für TV und Laptop nützen möchte.