5.1 Lautsprecher direkt an PC Motherboard 3,5mm-klinke-aux anschließen (wofür AV-Receiver?)

Es gibt in der Physik leider den 1. Hauptsatz der Thermodynamik (auch Energieerhaltungssatz), der besagt, dass ein System nur maximal soviel Energie abgeben kann, wie ihm auch zugeführt wird.

Um mit den Membranen von Lautsprechern eine entsprechende Luftmenge in Schall umzuwandeln erfordert es je nach Lautstärke eine Menge Energie. Diese liefert einfach kein Soundchip auf einem Motherboard.
Es gibt einen Grund wofür man Verstärker einsetzt, die je nach Leistung mit großen Transistoren, Kondensatoren und Netzteilen ausgestattet sein können. Diese liefern die elektrische Energie zum betreeben der Lautsprecher.

Das ist auch die wesentliche Aufgabe eine AV-Receivers. Zusätzlich bietet er analoge und digitale Eingänge für verschiedene Audio-Quellen, verfügt über Dekoder für die verschiedenen Sound-Formate wie Dolby Digital, DTS, HD-Tonformate, Atmos etc., und einen Signalprozessor um Stereo Signale in verschiedene synthetische Surround-Formate zu wandeln. Zudem enthält ein AV-Receiver eine Schaltung für das Einmessen der Lautsprecher, um sie an die Raumakustik und den Hörplatz anzupassen.

Ohne einen AV-Receiver muss die gesamte Audioverarbeitung im PC stattfinden, und die Ausgangsleistung des Vorverstärkers reicht gerade für den Betrieb eines Kopfhörers, aber nicht für den Betrieb von passiven Lautsprechern.

Slati

Wenn Du keinen AVR nutzen willst, dann musst Du halt aktive Lautsprecher kaufen, diese haben den Leistungsverstärker schon eingebaut. Die Vorteile eines AVR hat Slati ja schon dargelegt. Spätestens, wenn mal eine weitere Bild/Tonquelle als der PC dazukommt, ist der AVR sinnvoll.

Ein Lautsprecher braucht grundsätzlich immer einen Verstärker. Ob der Verstärker nun extern in Form eines AVR, oder intern bei aktiven Lautsprechern vorhanden ist, ist egal. Bei PC Systemen wird dieser Verstärker aus Platzgründen gerne im Subwoofer untergebracht, deswegen ist dieser oft die Steuereinheit des Systems.

Direkt mit der Soundkarte ohne Verstärker können nur Kopfhörer betrieben werden.

Vielen Dank für die ausführliche Beantwortung meiner Frage. Nun verstehe ich, warum ein AV-Receiver zwischen dem PC als Quelle und den 5.1 Lautsprechern benötigt wird.
Wenn ich das richtig sehe, dann gibt es im Grunde nun folgende Möglichkeiten den PC als Quelle an einem HiFi Surround Sound System anzuschließen:

• HDMI Kabel*
  
• S/PDIF Out
  
• 3,5mm-klinke-aux
  

HDMI scheint mir im Moment die einfachste Möglichkeit zu sein, da darüber Audio als auch Bild zusammen in einem Kabel zum AV-Receiver gelangen. Dieser leitet das Bild per HDMI weiter zum TV und verstärkt / verarbeitet die Audiosignale entsprechend für die Lautsprecher.
Wenn ich das richtig sehe, dann unterscheiden sich die AV-Receiver in Ihren unterstützten Formate (Audio als auch Bild). Ich hatte vorgeplant eventuell auf einen 120hz TV aufzurüsten (für Gaming), wenn diese im Preis erschwínglich werden.

• Können AV-Receiver eine hohe (>120) und variable Bildwiederholrate (freesync / gsync) an den TV über HDMI weiterleiten?
  
• Kann ich beim AV-Receiver Geld sparen, wenn ich nur das Audiosignal vom PC (z.B. über S/PDIF Out) anschließe und ein weiteres HDMI Kabel direkt zwischen PC und TV für die Bildübertragung verwende?
  

Eure Antworten helfen mir sehr dabei meine möglichen HiFi Surround Sound Aufbauten zu verstehen.

Klinke funktioniert nur bei einem PC Soundsystem.

Einen AVR verbindet man per HDMI oder spdif. Willst du auch von Spielen Mehrkanalton haben geht das nur per HDMI. Spdif kann 5.1 nur bei Filmen.

Ich hab das jetzt absichtlich einfach und anfängerfreundlich formuliert ohne zu sehr ins technische zu gehen.

Die derzeitigen AV Receiver können allesamt noch keine 120hz Signale verarbeiten, zumindest nicht in 4K. Beachte aber beim TV auch, dass dieser auch wirklich 120hz am Eingang entgegennehmen können muss! Die Hertz Angaben in den Werbeprospekten bei den TVs haben damit erstmal nix zu tun! Da geht es um interne Bildwiederholraten mit Zwischenbildberechnung, das bitte nicht verwechseln. Echte 120hz für Gaming ist "ganz neuer Scheiß", das kann praktisch noch (so gut wie) kein Gerät. Das kommt erst in der nächsten Gerätegeneration, z.B. mit der neuen PS5 (am PC ist man mit entsprechender GraKa natürlich immer ein Stück Voraus).

Kann keine Grafikkarte ausgeben auch nicht die der kommenden Generation da sie nur einen HDMI 2.0 Ausgang haben. Das geht aktuell wenn dann nur über Display Port.

Für 4K@120 fehlt ihnen aber auch schlicht die Power. Oft ist ja nicht mal 4K@60 möglich sofern man nicht grafikdetails deutlich nach unten schraubt.