Lautstärkeregulierung PC/Nahfeldmonitor

Guten Abend zusammen, ich habe mehrere Fragen zum Thema Lautstärkeregulierung/Anschlusswahl im Bereich PC/Nahfeldmonitor und bin dort ein ausgesprochener Laie.
Ich werde demnächst meine Creative T20 Aktivlautsprecher (sind per Cinch am Yulong U100 angeschlossen) gegen aktive Nahfeldmonitore austauschen. Bei den T20 bin ich es gewohnt die Lautstärke am vorn angebrachten Poti zu regulieren, wobei der Systemsound am PC stets auf 100% gestellt ist. Viele Nahfeldmonitore, z.B. KRK RP6 RoKit G3 besitzen jedoch diese nur auf der Rückseite und das auch an beiden Boxen. Mir ist durchaus bewusst, dass diese Lautsprecher jeweils ihre Endstufe/Verstärkereinheit besitzen und deshalb getrennt zu regulieren sind. Ich gehe davon aus, dass ich hierbei die Nahfeldmonitore auf z.B. 30% Lautstärke stelle und über den Bildschirm am PC diese per Mausklick oder ähnlich regulieren müsste. Gibt es dort eine andere Lösung? Habe gelesen dass man z.B. bei XLR Lautstärkeregler ala "TC Electronic Level Pilot"dazwischen kuppeln kann. Gibt es so etwas auch für Cinch und macht das Sinn? Die o.g. Nahfeldmonitore haben ja 3 verschiedene Anschlussmöglichkeiten, Cinch, 6,3 Klinke und XLR. Die Begrifflichkeiten balanced und unbalanced diesbezüglich habe ich mir per wiki näher gebracht und glaube diese im Ansatz zu verstehen. Da ich diese per Cinch anschließen kann, stellt sich für mich noch eine weitere Frage. Was ist wenn ich nur 6.3 Klinke und XLR bei einem Nahfeldmonitor zur Verfügung habe? Gibt es eine Art Adapter von einzelnem Cinch auf 6.3 Klinke? Ich habe ja am Yulong nur 2 Cinch Ausgänge (links und rechts). Ich bedanke mich schon im Vorraus für eure Bemühungen.