Medion Soundkarte und niedrige Impedanz bei Kopfhörern=Schlechter Sound?

Ich weiß wieder nicht in welchen Themenbereich das fällt, aber ich habe ein Medion Notebook MD97600 von 2006 mit Linux Xubuntu 12.04 drauf. Es reicht für kleinere Sachen völlig aus, aber die Soundkarte macht Probleme und zwar immer dann, wenn ich einen Kopfhörer anschliessen möchte.

Ich habe Koss Porta Pro und Sennheiser CX 300 In Ears, egal welchen ich von den Beiden anstecke, es klingt total bassarm und höhenlastig, wie aus einem Duschradio, wenn ich den Equalizer einschalte um den Frequenzgang zu verbiegen verzerrt es logischerweise entweder total oder wenn ich den PreAmp Regler senke kann ich selbst mit den 112 dB Druckstarken CX 300 nur noch in Hintergrundlautstärke hören. Wenn ich die Soundkarte an einem HiFi Verstärker oder einem Ghettblaster betreibe scheint der Sound völlig neutral ausgegeben zu werden - so wie es sich gehört.

Ich habe leider keine großen Bügelkopfhörer mit 250 oder 600 Ohm um zu testen ob es damit besser wird... gibts andere Möglichkeiten, die vorhandenen Kopfhörer an der Soundkarte anständig klingen zu lassen? Gerade eine Notebook Soundkarte sollte doch mit niedrigen Impedanzen gut klar kommen... Wäre halt schön, wenn man abends im Bett mal noch spontan Hörspiele hören kann, ohne Jemanden zu stören.

LG, Tobi