Problem zwischen Asus-Netbook und Yamaha-Receiver

Hallo liebe Leute,

ich würde gern mein neues ASUS Netbook Typ Eee PC 1015PN nutzen, um die in meiner iTunes Mediathek angehorteten Musikfiles über meinen Yamaha RX-V365 AV-Receiver auf meiner Heimanlage abzuspielen.

Leider gibt es da einige Kompatibilitätsprobleme:
Das Asus verfügt zwar über einen HDMI-Ausgang doch die beiden HDMI-Eingänge im Yamaha nutzen mir recht wenig, denn die an der HDMI-Buchse eingehenden Audiosignale werden nicht über die Lautsprecheranschlüsse, sondern nur von dem angeschlossenen Videomonitor ausgegeben.

Der Yamaha verfügt dagegen über einen Coaxial-Eingang und zwei S/PDIF alias TOSLINK Anschlüsse (...siehe Abbildung der Anschlussmöglichkeiten des Yamaha). Das Asus verfügt leider über keine TOSLINK-Buchsen.



Dummerweise verfügt auch mein Sony TV nur über digitale Eingänge aber keine digitalen Ausgänge, denn sonst könnte ich das Netbook via HDMI direkt mit dem Fernseher verbinden und von dort per TOSLINK in den Yamaha gehen.
Eine analoge Verbindung über Cinch vom TV zum Yamaha wäre zwar möglich, ist aber definitiv nicht meine Wunschlösung.

Damit wären die "regulären" Möglichkeiten einer digitalen Verbindung dann wohl auch erschöpft. Was noch bleibt sind "Insider/Adapter/Soundcard-Lösungen" von denen ich bedauerlicherweise nicht die geringste Ahnung habe und mir von Euch eine Empfehlung erhoffe.

Da ich als Mac-User alles andere als ein Fachmann für Windows-Architektur bin, wäre mir natürlich eine reine Plup and Play-Lösung am liebsten, bei der ich nicht irgendwelche Treiber installieren muss. Gibt es z.B. irgendwelche Adapter, die USB und TOSLINK problemlos verbinden können und würde mich so etwas wie DAS HIER weiterbringen?

Bin dankbar für JEDE Empfehlung.

Schöne Grüße aus Thailand,
Sidney_2