Wie am besten eine Xbox360 Digital mit dem PC verbinden ?

Tach,

folgende situation:

Ich habe seit kurzem eine Xbox360 mit digitalem optischen Ausgang.
Angeschlossen soll sie an meinem Pc bzw. einer X-fi Xtreme Music.

Grund:
Ich möchte den Digitalen Xbox DD 5.1 Sound von meiner Soundkarte decodieren lassen und über mein soundsystem genießen.

Problem:
Also ich habe schon im netz rausgefunden das die X-Fi DD/DTS bitstreams decodieren kann, das sollte glaube ich keine problem sein. ..... aber leider besitzt diese Soundkarte keinen Optischen Eingang. Jedoch gibt es nen Pinout auf dem Board mit der bezeichnung spdif_io. Gibt im Netz auch die passende Pinbelegung für den Optischen Eingang. Ich kaufe mir also so nen Spdif slotblech und fummel die kabel an das Board der X-Fi (sind nur 3 Kabel) und habe somit einen Anschluss geschaffen.

Soweit jedenfalls die Theorie

Frage:
Hat jemand schon erfahrungen mit so einem Umbau ? Oder Mit dem decodieren von DD/DTS streams und der ausgabe an das Soundsystem ? .. speziell mit der X-Fi ? Gibt es eventuell störende verzögerungen zwischen Bild/sound ? Oder sonst iwelche Lösungen oder vorschläge ?

lg .. und frohe weihnachten