Output koaxial digital aber input nur Stereo

Hallo an alle,
folgende Frage haette ich, ich habe mir den AC3 Filter runtergeladen um in den genuss von dolby surround zu kommen wenn ich meinen computer mit meiner 5.1 anlage verbinde.
nun habe ich das problem das die anlage zwar 5.1 dolby digital wiedergibt aber der bass und der sound hoert sich, naja sagen wir nicht wirklich so gut an.
der grund dafuer ist, denke ich das nur ein stereo signal beim output ankommt... zumindest sieht es beim AC3 filter menue fuer mich so aus da nur die balken links und rechts ausschlag haben, waehrend beim input alle balken ausschlagen.

Folgendes System:

Windows Vista mit onboard realtek soundkarte - digitaler koaxialer ausgang in benutzung
Bose Lifestyle 38 input ueber Aux

falls ich mit meiner vermutung richtig liege, wieso gibt mein koax ausgang nur stereo aus und wie schalte ich das in 5.1 digital?

danke an alle und gruesse aus neapel