Frage zu Concept S+R

Hallo Leute.

Ich hab vor mir ein Teufel Concept S+R zuzulegen und dieses per Optischem kabel an meine X-fi Titanium anzustecken.
Komplett-System Concept S +R: 5.1 Audio-Komplettlösung von Lautsprecher Teufel
Die Karte unterstützt aber nur 2.0 Sound über Optischen ausgang.
Gilt das nur dann, wenn die Soundkarte das Signal decodieren muss?
Oder wäre es so, dass ich den 5.1 Sound nutzen kann, wenn ich nicht die Soundkarte, sondern den Teufeldecoder decodieren lasse?
Fällt dieses Problem weg, wenn ich den Flexi-Jack der "alten" X-Fi nutzen würde, also per Coax übertragen würde?

Danke im Voraus