Guter CD-Audio DVD-Player für Anschluß an Stereoanlage (analog) und Epson Beamer (HDMI) gesucht

Vielleicht klingt der Titel umständlich, ich kenne mich mit den Geräten nicht aus, habe aber folgende Frage:
Ich möchte den alten CD-Player meiner Stereoanlage ersetzen. Da ich auch einen Einsteiger-Beamer (Epson EMP-TW680) habe, den ich bisher über mein Notebook angesteuert habe, würde ich nun gerne zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und einen DVD-Player für den Beamer und einen CD-Player zum Musikhören in einem Gerät vereinen.
1. Ist die Idee sinnvoll bzw. ist grundsätzlich davon abzuraten? Was taugt die CD-Audio Wiedergabe von DVD-Playern?
2. Zu den Anschlüssen: Der Ton würde immer über meine Stereoanlage ausgegeben werden, ein ganz normaler alter Yamaha-Verstärker, also analoger Eingang (Aux bzw. TV/Video). Den Beamer würde ich gleichzeitig gerne mit HDMI ansteuern, wenn das überhaupt geht?? Oder muss man, weil Ton und Bild getrennt werden sollen, Component-Kabel nehmen?
3. Ich möchte natürlich nicht unbedingt ein Oberklasse-Gerät, Preisklasse eher 50-250 Euro. Ich denke da eher pragmatisch: Was nützt ein Supergerät, wenn der Beamer es gar nicht rüberbringt bzw. die olle Stereoanlage kein Dolby-Sourround usw. erzeugt.
Ich kenne mich mit dem Zeug nicht aus und wäre deshalb für eine Antwort sehr dankbar!
Vielen Dank,
J13